pasta - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "pasta"
				pastar (Verb)

Substantive
				`la pasta [KULIN.]`			`die Pasta kein Pl.`
				`la pasta [KULIN.]`			`die Nudeln Pl.`
				`la pasta`			`die Paste Pl.: die Pasten`
				`la pasta [ugs.] - dinero`			`die Pinke kein Pl. [ugs.] - Geld`
				`la pasta [ugs.] - dinero`			`die Pinkepinke kein Pl. [ugs.] - Geld`
				`la pasta [ugs.] - dinero`			`die Kohle kein Pl. [ugs.] - Geld`
				`la pasta [ugs.] - dinero`			`die Mäuse Pl., kein Sg. [ugs.] - Geld`
				`la pasta [ugs.] - dinero`			`die Moneten Pl., kein Sg. [ugs.] - Geld`
				`la pasta [ugs.] - dinero`			`der Zaster kein Pl. [ugs.] - Geld`
				`la pasta [ugs.] - dinero`			`die Knete kein Pl. [ugs.] - Geld`
				`la pasta [ugs.] - dinero`			`das Moos kein Pl. [ugs.] - Geld`
				`la pasta [KULIN.]`			`der Teig Pl.: die Teige`
				`las pastas f. Pl. [KULIN.]`			`das Gebäck kein Pl.`
				`las pastas f. Pl. [KULIN.]`			`die Teilchen Pl. regional - einzelne Gebäckstücke`

Verben
				`pastar - ganado`			`grasen \| graste, gegrast \| - Vieh`
				`pastar - ganado`			`weiden \| weidete, geweidet \| - Vieh`
				`pastar algo - ganado la hierba`			`etw.^Akk. abweiden \| weidete ab, abgeweidet \| - Vieh das Gras`
				`pastar algo - ganado`			`etw.^Akk. auf die Weide treiben - Vieh`
				`soltar la pasta [fig.] [ugs.]`			`für etw.^Akk. berappen \| berappte, berappt \|`
				`llevar algo a pastar - rebaño, etc.`			`etw.^Akk. austreiben \| trieb aus, ausgetrieben \| - Herde auf die Weide`
				`estar hecho de otra pasta`			`anders gestrickt sein`
				`aguacharse - un caballo, por haber estado pastando y ocioso`			`dick werden - Pferd, weil es lange Zeit nur geweidet hat`

Definitionen
				`Pasta rellena acompañada de caldo, típica de la región de Suabia. [KULIN.]`			`die Maultaschen Pl., kein Sg. - schwäbisches Gericht`
				`Tipo de pasta típica de la región alemana de Suabia. [KULIN.]`			`die Spätzle Pl.`
				`Especialidad de embutido: pasta de carne horneada.`			`der Leberkäse auch: Leberkäs, Leberkas Pl.: die Leberkäse`
				`Especialidad de embutido consistente en pasta de carne horneada.`			`der Fleischkäse Pl.: die Fleischkäse - Leberkäse`
				`Especialidad de embutido consistente en pasta de carne horneada.`			`der Fleischlaib - Leberkäse`
				`Tipo de pasta típica de la región alemana de Suabia con queso fundido y cebolla frita. [KULIN.]`			`die Käsespätzle Pl.`

Phrasen
				`ir justo de pasta [ugs.]`			`knapp bei Kasse sein`
				`ser la Biblia en pasta [fig.]`			`exzessiv sein`
				`ser la Biblia en pasta [fig.]`			`übertrieben sein`

Weitere Aktionen

Neue Diskussion startenGespeicherte Vokabeln sortierenSuchhistorie

Orthographisch ähnliche Wörter
asta, basta, Basta, casta, hasta, Hasta, paisa, palsa, palta, pasa, Pasa, pasar, pasha, pasota, pastar, pasto, pata, patán, pausa, pauta, pista, plasta, plata, posta, rasta	Astat, Basta, Palsa, Papst, Passa, Paste, Plast

Aus dem Umfeld der Suche
perra, plata, parné, pelas, guita	Knete, Nudeln, Pinkepinke, Moos, Paste, Teig, Pinke, Moneten, Kohle, Zaster, Mäuse

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
la pasta - die Backwaren	Letzter Beitrag: 05 Sep. 10, 15:15
pasta. 3. f. Pieza pequeña hecha con masa de harina y otros ingredientes, cocida al horno,		27 Antworten
pasta térmica - Wärmeleitpaste	Letzter Beitrag: 26 Apr. 16, 18:14
http://www.babelfish.de/dict?query=Haben+Sie+W%C3%A4rmeleitpaste+%3F&src=auto&dst=es&sub		4 Antworten
Pasta - Knete - Dough = Dinero	Letzter Beitrag: 18 Sep. 10, 22:06
Ein Arbeitskollege von mir hat heute die Frage aufgeworfen, warum man Geld eigentlich "pasta"		6 Antworten
gafas de pasta - Hornbrille	Letzter Beitrag: 01 Sep. 11, 17:39
http://www.utilidad.com/gafas-de-pasta-negra-los-mejores-accesorios-para-hombre_2142 De ser …		1 Antworten
pasta de celulosa	Letzter Beitrag: 08 Aug. 13, 13:45
la pasta de celulosa utilizada para fabricar este papel de fumar Also, "celulosa" ist Cellu…		4 Antworten
monturas de pasta	Letzter Beitrag: 09 Jul. 10, 18:20
monturas de pasta Es handelt sich um eine bestimmte Art eines Brillengestells. Wie kann ich…		3 Antworten
Nata para pasta (Carbonara)	Letzter Beitrag: 27 Feb. 12, 17:54
Nata para pasta Como se llama la pasta que se usa para la pasta? Porque Schlagsahne es par…		5 Antworten
masa brick y pasta de filo	Letzter Beitrag: 07 Jun. 17, 14:48
Rezept für pastela moruna: Was ist der Unterschied zwischen pasta de filo y masa brick. Grac…		1 Antworten
el paco / el basuco usw. - (der?) Paco	Letzter Beitrag: 27 Sep. 15, 08:20
LEO: el crack - der Crack (Rauschgift) el paco - der Heckenschütze el paco …		0 Antworten
Pedazo de pasta und ceniza de vegetales	Letzter Beitrag: 14 Jan. 12, 18:15
"Los indígenas transportan siempre con ellos una pequeña bolsa con hojas de coca (llamada ch…		5 Antworten
Mehr

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Liebe Nutzerin, lieber Nutzer,

Spende per Überweisung

Spende über Paypal

Spanisch

Deutsch

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Mögliche Grundformen für das Wort "pasta"

Substantive

Verben

Definitionen

Phrasen

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Mögliche Grundformen für das Wort "pasta"

Substantive

Verben

Definitionen

Phrasen

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Emojis

Flaggen