Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| en pedazos | stückig | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| el pedazo | das Stück Pl.: die Stücke | ||||||
| el pedazo | die Scherbe Pl.: die Scherben | ||||||
| el pedazo | der Stummel Pl.: die Stummel | ||||||
| el pedazo | der Trum Pl.: die Trume | ||||||
| el pedazo | das Trumm Pl.: die Trümmer | ||||||
| el pedazo | der Brocken Pl.: die Brocken - klein | ||||||
| pedazo de lápiz | der Bleistiftstummel | ||||||
| pedazo (auch: pedacito) de papel | der (auch: das) Papierschnipsel Pl.: die Papierschnipsel | ||||||
| pedazo (auch: pedacito) de papel | der (auch: das) Papierschnitzel Pl.: die Papierschnitzel | ||||||
| pedazo de papel | der Papierfetzen Pl.: die Papierfetzen | ||||||
| pedazo de arcilla cocida | die Tonscherbe Pl.: die Tonscherben | ||||||
| pedazo de barro cocido | die Tonscherbe Pl.: die Tonscherben | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hacerse pedazos | zersplittern | zersplitterte, zersplittert | | ||||||
| caer en pedazos | auseinanderfallen | fiel auseinander, auseinandergefallen | | ||||||
| hacer algo pedazos | etw.Akk. zerfetzen | zerfetzte, zerfetzt | | ||||||
| rasgar algo (en pedazos) | etw.Akk. (in Stücke) zerreißen | zerriss, zerrissen | | ||||||
| partir algo en pedazos | etw.Akk. zerstückeln | zerstückelte, zerstückelt | | ||||||
| romper algo en pedazos | etw.Akk. in Stücke reißen | ||||||
| romper algo en pedazos - papel | etw.Akk. zerpflücken | zerpflückte, zerpflückt | | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Comer un buen pedazo de pastel. | Ein tüchtiges Stück Kuchen essen. | ||||||
| por un pedazo de pan | für ein Stück Brot | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| pedazo | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| [...] que como sablazos me hicieron pedazos. | Letzter Beitrag: 20 Jul. 09, 22:17 | |
| "Y es que fueron, fueron tus abrazos que como sablazos me hicieron pedazos" Aus dem Lied "… | 1 Antworten | |
| morirse por los pedazos de alguien - bis über beide Ohren in jmdn. verliebt sein | Letzter Beitrag: 12 Feb. 23, 20:05 | |
| M. Seco & al., Diccionario del espñol actual, Aguilar, 2011.morirse (u otro verbo equivalente) | 2 Antworten | |
| 5 Stück Kuchen | Letzter Beitrag: 06 Sep. 10, 07:40 | |
| 5 el cacho.... Ist das korrekt? | 8 Antworten | |
| im Eimer sein | Letzter Beitrag: 18 Apr. 09, 18:07 | |
| salopp für "kaputt sein", "zerstört sein" Vielen Dank für die Hilfe! | 5 Antworten | |
| welt bricht zusammen | Letzter Beitrag: 05 Mär. 09, 15:06 | |
| für mich bricht eine welt zusammen ich verzweifele an diesem Satz, bräuchte Hilfe | 5 Antworten | |
