pendiente - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive
				`el pendiente`			`der Ohrclip auch: Ohrklipp`
				`el pendiente`			`der Ohrring Pl.: die Ohrringe`
				`el pendiente (colgante)`			`das Ohrgehänge Pl.: die Ohrgehänge`
				`el pendiente (de botón)`			`der Ohrstecker Pl.: die Ohrstecker`
				`la pendiente`			`der Abhang Pl.: die Abhänge`
				`la pendiente`			`die Gefällstrecke Pl.: die Gefällstrecken`
				`la pendiente`			`der Hang Pl.: die Hänge`
				`la pendiente [AUTOM.][TECH.]`			`das Gefälle Pl.: die Gefälle`
				`la pendiente [AUTOM.][TECH.]`			`die Neigung Pl.: die Neigungen`
				`la pendiente [AUTOM.][TECH.]`			`das Neigungsverhältnis Pl.: die Neigungsverhältnisse`
				`la pendiente [TECH.]`			`die Steilheit Pl. - reell, Bezugselektrode: Steuergitter`
				`el pendiente (de botón)`			`der Brilli [hum.] [derb] - im Ohr - Ohrstecker, Ohrclip`
				`pendiente pronunciada`			`starke Steigung`
				`pendiente suave`			`der Gleithang Pl.: die Gleithänge`

Verben
				`dejar algo pendiente`			`etw.^Akk. offen lassen`
				`estar pendiente [JURA] - pleito`			`anhängig sein - Rechtsstreit`

Phrasen
				`patente pendiente [JURA]`			`Patent angemeldet`
				`Su vida está pendiente de un hilo. [fig.]`			`Sein Leben hängt am seidenen Faden.`

Beispiele
				`Los pendientes lucen mucho con tu vestido negro.`			`Die Ohrringe kommen mit dem schwarzen Kleid gut zur Geltung.`

Neue Diskussion startenGespeicherte Vokabeln sortierenSuchhistorie

Aus dem Umfeld der Suche
gradiente, vertiente, escarpadura, ladera

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Pendiente del tejado - Dachneigung	Letzter Beitrag: 14 Jul. 10, 11:43
Corrección Creo que este es el significado mas correcto para está palabra.		13 Antworten
Crédito pendiente - fällige Forderung	Letzter Beitrag: 09 Okt. 09, 10:38
Fällige Forderungen Kontrolle/ Control de créditos pendientes. Quelle: Fachwort. Typisch vo…		1 Antworten
pendiente	Letzter Beitrag: 23 Jan. 17, 13:55
Hallo,wie kann man den folgenden Satz übersetzen?"Ya me desperte por si estaban con el pendi…		1 Antworten
pendiente	Letzter Beitrag: 02 Nov. 06, 14:39
Tenemos un tema pendiente Es geht um Unterhaltung zu starten.		5 Antworten
pendiente	Letzter Beitrag: 15 Jan. 08, 21:09
asignatura pendiente		3 Antworten
pendiente	Letzter Beitrag: 25 Mai 17, 11:21
"Un matrimonio bien avenido, a solo un metro la querida del marido, El bien tranquilo disimu…		6 Antworten
pendiente	Letzter Beitrag: 11 Mai 10, 11:10
aus Especificación técnica accionamientos als Eintrag unter der Rubrik posición grupo finde…		7 Antworten
pendiente	Letzter Beitrag: 11 Jun. 10, 13:11
Manana Estare Pendiente Wie kann man den Satz deuten?		3 Antworten
pendiente	Letzter Beitrag: 11 Jun. 10, 13:50
Hallo! Costena sagte in dem Artikel zuvor dass der Satz "Manana Estare Pendiente" vom Satz …		2 Antworten
pendiente	Letzter Beitrag: 03 Jul. 20, 16:45
Mi esposo estaba muy pendiente de lo que yo hacía. Es geht um einen Mann, der seine Frau se…		6 Antworten
Mehr

Spanisch