Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la pinta | der Anschein kein Pl. | ||||||
| la pinta | der Fleck Pl.: die Flecke | ||||||
| la pinta | die Pinte Pl.: die Pinten | ||||||
| la pinta | das Pint Pl.: die Pints | ||||||
| la pinta | der Tupf | ||||||
| pinta de freno [TECH.] | die Bremszange Pl.: die Bremszangen | ||||||
| alubia pinta [BOT.] | die Feuerbohne Pl.: die Feuerbohnen wiss.: Phaseolus coccineus | ||||||
| judía pinta [BOT.] | die Feuerbohne Pl.: die Feuerbohnen wiss.: Phaseolus coccineus | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| de pinta modesta | ärmlich gekleidet | ||||||
| con pinta de pescado | fischig Adj. - wie ein Fisch aussehend | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tener buena pinta [ugs.] | gut ausschauen | ||||||
| tener buena pinta [ugs.] | gut aussehen | ||||||
| tener mala pinta [ugs.] | schlecht ausschauen | ||||||
| tener mala pinta [ugs.] | schlecht aussehen | ||||||
| pintar un escenario [fig.] | ein Panorama zeichnen [fig.] | ||||||
| A la ocasión la pintan calva. | Man muss die Gelegenheit beim Schopfe packen. | ||||||
| No es tan fiero el león como lo pintan. | Es wird nichts so heiß gegessen, wie es gekocht wird. | ||||||
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| cinta, finta, piña, pinar, piñata, pindá, pinga, pinna, pintar, pinza, pista, pita, pitar, punta, tinta | Pint, Pinte, Pita |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| semblante | |
