Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| el pliegue | die Falzung Pl.: die Falzungen | ||||||
| el pliegue | die Knickstelle Pl.: die Knickstellen | ||||||
| el pliegue | der Kniff Pl.: die Kniffe | ||||||
| el pliegue | die Knitterfalte Pl.: die Knitterfalten | ||||||
| el pliegue | die Falte Pl.: die Falten | ||||||
| el pliegue | der Knick | ||||||
| el pliegue [GEOL.] | die Falte Pl.: die Falten | ||||||
| el pliegue [GEOL.] | die Faltung Pl.: die Faltungen | ||||||
| el pliegue [PRINT.] | der Falz Pl.: die Falze | ||||||
| pliegue inguinal | die Leistenbeuge Pl.: die Leistenbeugen | ||||||
| pliegue de imprenta | der Druckbogen Pl.: die Druckbogen/die Druckbögen | ||||||
| pliegue del codo | die Armbeuge Pl.: die Armbeugen - Innenseite des Ellbogengelenks | ||||||
| pliegue anal [MED.] | die Afterfurche | ||||||
| pliegue epicántico [ANAT.] | einfacher Oberlidfalte wiss.: Epicanthus medialis | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| plegar algo | etw.Akk. falten | faltete, gefaltet | | ||||||
| plegar algo | etw.Akk. abbiegen | bog ab, abgebogen | | ||||||
| plegar algo | etw.Akk. einklappen | klappte ein, eingeklappt | | ||||||
| plegar algo | etw.Akk. einknicken | knickte ein, eingeknickt | | ||||||
| plegar algo | etw.Akk. fälteln | fältelte, gefältelt | | ||||||
| plegar algo | etw.Akk. falzen | falzte, gefalzt | | ||||||
| plegar algo | etw.Akk. umklappen | klappte um, umgeklappt | | ||||||
| plegar algo | etw.Akk. zusammenfalten | faltete zusammen, zusammengefaltet | | ||||||
| plegar algo | etw.Akk. zusammenklappen | klappte zusammen, zusammengeklappt | | ||||||
| plegarse a algo/a alguien | jmdm./etw. nachgeben | gab nach, nachgegeben | | ||||||
| plegarse a algo/a alguien | sichAkk. jmdm./etw. beugen | beugte, gebeugt | | ||||||
| plegar algo - libro | etw.Akk. einfalzen | falzte ein, eingefalzt | - Buch | ||||||
| plegarse a algo/a alguien [fig.] | sichAkk. jmdm./etw. fügen | fügte, gefügt | | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| dobladura, convolución, engatillado, frunce, fruncido, plica | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| pliegue vs plegado | Letzter Beitrag: 26 Jun. 09, 14:16 | |
| http://de.wikipedia.org/wiki/Falz_(Drucktechnik) Hallo, was haltet Ihr für richtig, um Falz… | 4 Antworten | |
| el pliegue - der Knick | Letzter Beitrag: 30 Okt. 21, 20:46 | |
| DLE: pliegue. De plegar.1. m. Doblez, especie de surco o desigualdad que resulta en cualquie… | 1 Antworten | |
| Mariske bei 5 h SSL | Letzter Beitrag: 06 Feb. 07, 22:00 | |
| Befund vom Arzt für Chirurgie-Proktologie nach einer Darmspiegelung | 3 Antworten | |
| mit der Handkante einen Knick schlagen | Letzter Beitrag: 31 Okt. 21, 10:25 | |
| „Das ist ein Zierkissen, bei dem man mit der Handkante einen Knick in die Mitte schlägt“ | 8 Antworten | |
