Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| áspero, áspera Adj. | rau | ||||||
| rudo, ruda Adj. | rau | ||||||
| rugoso, rugosa Adj. | rau - alte Schreibung: rauh | ||||||
| agreste Adj. m./f. | rauh auch: rau - alte Schreibung | ||||||
| carrasposo, carrasposa Adj. | rau | ||||||
| destemplado, destemplada Adj. - voz | rau | ||||||
| ronco, ronca Adj. - áspero | rau | ||||||
| bronco, bronca Adj. - voz - áspera | rau - Stimme | ||||||
| cerril Adj. m./f. [ugs.] - persona | rau | ||||||
| hirsuto, hirsuta Adj. [fig.] | rau - Tierfell | ||||||
| escabrido, escabrida Adj. [BOT.] | rau - alte Schreibung: rauh | ||||||
| carranchoso, carranchosa Adj. (Lat. Am.: Cuba) | rau | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| superficie rugosa [TELEKOM.] | raue Grenzfläche | ||||||
| zarza morisca [BOT.] | Raue Stechwinde wiss.: Smilax aspera | ||||||
| la zarzaparrilla [BOT.] | Raue Stechwinde wiss.: Smilax aspera | ||||||
| el quelvacho [ZOOL.] | Rauer Dornhai wiss.: Centrophorus granulosu [Fischkunde] | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| aguardentoso, aguardentosa Adj. - voz | etwa: rauchig - Stimme, die von Tabakrauch rau klingt | ||||||
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| rau | Letzter Beitrag: 16 Jun. 09, 15:41 | |
| eine rauhe Bettwäche , ich suche eine übersetzung für rau in Bezug auf einen Stoff Kann mir… | 1 Antworten | |
| rugoso/a, agreste, escabrido/a - rauh auch: rau - alte Schreibung | Letzter Beitrag: 24 Nov. 16, 12:47 | |
| https://dict.leo.org/esde/index_de.html#/search=rugoso&searchLoc=0&resultOrder=basic&mul | 1 Antworten | |
| cascar la voz a alguien - jmds. Stimme rau, heiser, kratzig machen, werden lassen, klingen lassen | Letzter Beitrag: 17 Aug. 20, 11:02 | |
| Diccionario Clave: cascar 6 Referido a la voz, volverla ronca o perder su sonoridad: El abus… | 1 Antworten | |
| cascarse a alguien la voz (se le casca la voz) - jmds. Stimme wird rau, heiser, kratzig | Letzter Beitrag: 17 Aug. 20, 11:04 | |
| Diccionario de uso del español de América y España, Spes Editorial, 2002:cascar v. tr. .. 2 … | 1 Antworten | |
