Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| el rayo | der Blitz Pl.: die Blitze | ||||||
| el rayo | der Strahl Pl.: die Strahlen | ||||||
| el rayo | der Blitzschlag Pl.: die Blitzschläge | ||||||
| el rayo | der Blitzstrahl Pl.: die Blitzstrahlen | ||||||
| rayo de sol | der Sonnenstrahl Pl.: die Sonnenstrahlen | ||||||
| rayo anódico | der Anodenstrahl Pl.: die Anodenstrahlen | ||||||
| rayo catódico | der Kathodenstrahl Pl.: die Kathodenstrahlen | ||||||
| rayo gamma | der Gammastrahl Pl.: die Gammastrahlen | ||||||
| rayo infrarrojo | der Infrarotstrahl Pl.: die Infrarotstrahlen | ||||||
| rayo láser | der Laserstrahl Pl.: die Laserstrahlen | ||||||
| rayo láser | die Laserstrahlung Pl.: die Laserstrahlungen | ||||||
| rayo X | der Röntgenstrahl Pl.: die Röntgenstrahlen | ||||||
| rayo de esperanza | der Hoffnungsschimmer Pl.: die Hoffnungsschimmer | ||||||
| rayo de esperanza | der Hoffnungsstrahl Pl.: die Hoffnungsstrahlen | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| rayarse | verkratzen | verkratzte, verkratzt | | ||||||
| raer algo | etw.Akk. abschaben | schabte ab, abgeschabt | | ||||||
| raer algo | etw.Akk. abnutzen | nutzte ab, abgenutzt | | ||||||
| rayar algo | etw.Akk. linieren auch: liniieren | linierte, liniert / liniierte, liniiert | | ||||||
| rayar algo | etw.Akk. schrammen | schrammte, geschrammt | | ||||||
| rayar algo | etw.Akk. verkratzen | verkratzte, verkratzt | | ||||||
| rayar algo | etw.Akk. verschrammen | verschrammte, verschrammt | | ||||||
| rayar algo | etw.Akk. zerkratzen | zerkratzte, zerkratzt | | ||||||
| rayar algo | etw.Akk. unterstreichen | unterstrich, unterstrichen | | ||||||
| rayar algo en algo | etw.Akk. in etw.Akk. einritzen | ritzte ein, eingeritzt | | ||||||
| rayar con algo | an etw.Akk. grenzen | grenzte, gegrenzt | | ||||||
| rayarse [ugs.] | sichAkk. verrückt machen | ||||||
| raer algo [fig.] | etw.Akk. ausradieren | radierte aus, ausradiert | | ||||||
| rayar a alguien [ugs.] | jmdn. ärgern | ärgerte, geärgert | | ||||||
| rayar a alguien [ugs.] - fastidiar, molestar | jmdm. zusetzen | setzte zu, zugesetzt | | ||||||
| rayarse (Esp.; Lat. Am.: Arg., Chile, Urug.) [ugs.] | verrückt werden | ||||||
| rayarse (Esp.; Lat. Am.: Arg., Chile, Urug.) [ugs.] | durchdrehen | drehte durch, durchgedreht | [ugs.] - die Nerven verlieren | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| expuesto(-a) a los rayos | strahlenexponiert | ||||||
| sensible a los rayos | strahlenempfindlich | ||||||
| sensible a los rayos | strahlungsempfindlich | ||||||
| rápido(-a) como un rayo | pfeilschnell | ||||||
| rápido(-a) como un rayo | blitzschnell | ||||||
| rápido(-a) como un rayo | pfeilgeschwind regional | ||||||
| sensible a los rayos infrarrojos | infrarotlichtempfindlich | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ¡Mal rayo! [ugs.] | Donnerwetter! | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Carolina entrevió un rayo de esperanza en el horizonte. | Carolina erahnte einen Lichtblick am Horizont. | ||||||
| Hay rayos y truenos. [METEO.] | Es blitzt und donnert. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| arao, ayo, bayo, cayo, gray, mayo, payo, rabo, ralo, ramo, raro, raso, rato, raya, Raya, rayón, sayo, tayo, yayo | Ayo, Gray, Rayé, Rayon |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| chiflón | |
Werbung
