Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| arreglar algo | etw.Akk. regeln | regelte, geregelt | auch [ugs.] | ||||||
| reglamentar algo | etw.Akk. regeln | regelte, geregelt | | ||||||
| reglar algo | etw.Akk. regeln | regelte, geregelt | | ||||||
| regular algo | etw.Akk. regeln | regelte, geregelt | | ||||||
| regularizar algo | etw.Akk. regeln | regelte, geregelt | | ||||||
| menstruar | die Regel haben | ||||||
| aplicar una regla | eine Regel anwenden | ||||||
| observar una regla [JURA] | eine Regel beachten | ||||||
| respetar una regla [JURA] | eine Regel beachten | ||||||
Mögliche Grundformen für das Wort "regeln" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| die Regel (Substantiv) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| las reglas f. Pl. | das Regeln kein Pl. | ||||||
| control en bucle cerrado [TECH.] | das Regeln kein Pl. | ||||||
| control por realimentación [TECH.] | das Regeln kein Pl. | ||||||
| la regla | die Regel Pl.: die Regeln | ||||||
| la norma | die Regel Pl.: die Regeln - Norm | ||||||
| el orden | die Regel Pl.: die Regeln | ||||||
| la pauta | die Regel Pl.: die Regeln | ||||||
| el canon - Pl.: los cánones | die Regel Pl.: die Regeln | ||||||
| la regulación [TECH.] | die Regel Pl.: die Regeln | ||||||
| las reglas de la actuación f. Pl. [LING.] | Regeln der Sprachverwendung Pl. [generative Transformationsgrammatik] | ||||||
| las reglas cuasi-transformacionales f. Pl. [LING.] | quasi-transformatorische Regeln Pl. [generative Transformationsgrammatik] | ||||||
| el medir-controlar-regular | das Messen-Steuern-Regeln [Abk.: MSR] | ||||||
| regla de oro | goldene Regel | ||||||
| la falta [MED.] | das Ausbleiben der Regel | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| con todas las de la ley [fig.] | nach allen Regeln der Kunst [fig.] | ||||||
| en toda regla [fig.] | nach allen Regeln der Kunst [fig.] | ||||||
| No hay regla sin excepción. | Keine Regel ohne Ausnahme. | ||||||
| No hay regla sin excepción. | Die Ausnahme bestätigt die Regel. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| reglón | Bregen, Kegeln, kegeln, kregel, Regel, Regen, regen, Regent, regnen, Reigen, rekeln, Riegel, rügen, Segeln, segeln |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| ordnen, reglementieren, regulieren, Regelung | |
Werbung
