Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| rodar | rollen | rollte, gerollt | | ||||||
| rodar | kullern | kullerte, gekullert | | ||||||
| rodar | sichAkk. drehen | drehte, gedreht | | ||||||
| rodar | sichAkk. wälzen | wälzte, gewälzt | | ||||||
| rodar | (auf Rädern) fahren | fuhr, gefahren | | ||||||
| rodar (abajo) [SPORT] | abrollen | rollte ab, abgerollt | [Leichtathletik: Turnen] | ||||||
| rodar algo [AUTOM.] - coche nuevo, etc. | etw.Akk. einfahren | fuhr ein, eingefahren | - Neuwagen etc. | ||||||
| rodar una película [CINE.] | einen Film drehen | ||||||
| hacer rodar | etw.Akk. rollen | rollte, gerollt | | ||||||
| terminar de rodar algo [CINE.] - escena de película, etc. | etw.Akk. abdrehen | drehte ab, abgedreht | - fertig drehen - Filmszene, etc. | ||||||
| rodar hacia abajo | hinunterrollen | rollte hinunter, hinuntergerollt | | ||||||
| caer rodando al suelo | purzeln | purzelte, gepurzelt | [ugs.] | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hacer rodar cabezas [fig.] | Köpfe rollen lassen [fig.] | ||||||
| echarlo todo a rodar [fig.] | alles über Bord werfen [fig.] - Vorsätze etc. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| croar, odiar, podar, radar, robar, roda, rodal, rodear, rogar, ronda, rondar, rotar, rozar, Rozar, yodar | Radar |
Werbung
