scheinen - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

LEO: Zusatzinformationen

LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen

#	Suchwort

Zur mobilen Version wechseln

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen für das Wort "scheinen"
							der Schein (Substantiv)

Verben
				`brillar`			`scheinen \| schien, geschienen \|`
				`parecer`			`scheinen \| schien, geschienen \| - zu sein scheinen`
				`lucir - sol, etc.`			`scheinen \| schien, geschienen \| - Sonne etc.`
				`parecer algo`			`etw.^Nom. zu sein scheinen`
				`parecer algo a alguien`			`jmdm. etw.^Nom. zu sein scheinen`
				`guardar las apariencias`			`den Schein wahren`
				`bañar algo [fig.] - sol con su luz; un espacio cerrado`			`etw.^Akk. durchscheinen \| durchschien, durchschienen \| - z.B. die Sonne ein Zimmer - mit seinem Schein erfüllen`

Substantive
				`la apariencia`			`der Schein Pl.: die Scheine`
				`el boleto`			`der Schein Pl.: die Scheine`
				`la papeleta`			`der Schein Pl.: die Scheine`
				`el certificado`			`der Schein Pl.: die Scheine`
				`la luz`			`der Schein Pl.: die Scheine`
				`la especie [ANAT.]`			`der Schein Pl.: die Scheine`
				`fundación con aportaciones en metálico [FINAN.]`			`die Schein-Bargründung`
				`el eurobillete`			`der Euroschein auch: Euro-Schein Pl.: die Euroscheine`
				`la luca (Lat. Am.: Arg., Chile, Col., Urug.) [ugs.]`			`der Tausend-Peso-Schein`

Adjektive / Adverbien
				`ficticio, ficticia Adj.`			`Schein...`
				`fantasma Adj. m./f. - que no existe`			`Schein...`
				`aparente Adj. m./f. - que no es en verdad`			`Schein...`

Beispiele
				`- Hoy brilla el sol. - Hablando de sol, tengo que ir sin falta a comprar crema.`			`- Die Sonne scheint heute. - Apropos Sonne, ich muss unbedingt Sonnencreme kaufen.`
				`Me parece que para eso ya es tarde.`			`Es scheint mir, dass es dafür schon zu spät ist.`
				`¿Me puede cambiar el billete en monedas?`			`Können Sie mir bitte den Schein kleinmachen?`

Phrasen
				`Las apariencias engañan.`			`Der Schein trügt.`
				`El hábito no hace al monje.`			`Die Kutte macht noch keinen Mönch, der Schein trügt.`

Orthographisch ähnliche Wörter
	scheiden, scheinend, scheißen, schenken, schienen, schinden, Schinken, schneien, Schönen, schönen, schreien, Schreien

Aus dem Umfeld der Suche
	dünken, glänzen, aufscheinen, leuchten

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
zu haben scheinen	Letzter Beitrag: 20 Sep. 06, 21:45
..., waehrend diese Stoffe eine andere Wirkung zu haben scheinen. "parecen tener" klingt mi…		1 Antworten
scheinen aber nicht vordergründig auf	Letzter Beitrag: 08 Jan. 18, 14:55
No entiendo qué significa eso... cable, por favor. Portuguiesische Werbeagenturen sind welt…		5 Antworten
sie scheinen sie zu täuschen	Letzter Beitrag: 07 Mai 10, 17:23
la parecen engañar?? ??		8 Antworten
manchmal sind Dinge nicht so wie sie scheinen...	Letzter Beitrag: 25 Aug. 09, 18:31
im Sinne von sich irren Hallo! Könnte mir jemand bei der Übersetzung helfen: Manchmal sind…		4 Antworten
parecen “flotar”	Letzter Beitrag: 05 Aug. 08, 22:34
Kontext: sobre la que se elevan cuatro piezas arquitectónicas que parecen “flotar” sobr		2 Antworten
refulgir	Letzter Beitrag: 15 Mär. 11, 23:53
Al viejo se le contrajeron los múscolos cuando vio refulgir la navaja a la luz de la hoguera.		8 Antworten
*SiENTO QUE ESTAS TAN DENTRO EN Mi,TU ERES Mi QUE BRiLLA SiN FiN.**	Letzter Beitrag: 19 Aug. 08, 15:48
kann mir jemand sagen was das heißt??		1 Antworten

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Spanisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?

Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Wörterbuchnavigation

Englisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Französisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Russisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Englisch ⇔ Spanisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Englisch ⇔ Französisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Englisch ⇔ Russisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse