schneiden - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen für das Wort "schneiden"
							die Schneide (Substantiv)

Verben
				`cortar algo`			`etw.^Akk. schneiden \| schnitt, geschnitten \|`
				`cortarse`			`sich^Akk. schneiden \| schnitt, geschnitten \|`
				`tajar algo - con una hacha, cuchillo, etc.`			`etw.^Akk. schneiden \| schnitt, geschnitten \| - mit einer Axt. Messer etc.`
				`cizallar algo`			`etw.^Akk. schneiden \| schnitt, geschnitten \|`
				`tundir algo - paños`			`etw.^Akk. schneiden \| schnitt, geschnitten \|`
				`no saludar a alguien`			`jmdn. schneiden \| schnitt, geschnitten \| - demonstrativ nicht beachten`
				`pasar por alto a alguien`			`jmdn. schneiden \| schnitt, geschnitten \| - demonstrativ nicht beachten`
				`guillotinar algo [fig.]`			`etw.^Akk. schneiden \| schnitt, geschnitten \|`
				`dar de lado a alguien [fig.]`			`jmdn. schneiden \| schnitt, geschnitten \| - demonstrativ nicht beachten`
				`hacer el vacío a alguien [fig.]`			`jmdn. schneiden \| schnitt, geschnitten \| - demonstrativ nicht beachten`
				`montar algo [CINE.] - película`			`etw.^Akk. schneiden \| schnitt, geschnitten \| - Film`
				`rebanar algo - pan`			`etw.^Akk. in Scheiben schneiden - Brot`
				`hacer mohínes`			`Grimassen schneiden`
				`cortar algo en juliana`			`etw.^Akk. in Streifen schneiden`

Substantive
				`el corte`			`das Schneiden kein Pl.`
				`el corte`			`die Schneide Pl.: die Schneiden`
				`el filo`			`die Schneide Pl.: die Schneiden`

Adjektive / Adverbien
				`cortante Adj. m./f.`			`Schneide...`
				`cortador, cortadora Adj.`			`Schneide...`
				`incisivo, incisiva Adj.`			`Schneide...`

Beispiele
				`Este cuchillo no sirve para cortar carne.`			`Dieses Messer taugt nicht, um Fleisch zu schneiden.`
				`Juliana corta perejil en juliana.`			`Juliana schneidet Petersilie in feine Streifen.`

Phrasen
				`estar en el filo de la navaja [fig.]`			`auf des Messers Schneide stehen [fig.]`

Orthographisch ähnliche Wörter
	scheiden, Schneide, schneidend, Schneider, Schneidern, schneidern, schneien

Aus dem Umfeld der Suche
	Blamage, Abbruch, Schnitt, abschneiden, Quarzschnitt, Format, durchschneiden, Abschaltung, Sperre, Sperrung, Schneide, Beschneidung, Schnittwunde, Zäsur, Zuschnitt, Aufschnitt, Zwangsauslösung, Kürzung, Zuschneiden, Zwangsabbruch

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Spitzen schneiden	Letzter Beitrag: 24 Aug. 09, 14:51
Was heißt Spitzen schneiden? Also im Bezug auf Haare, wenn man beim Friseur ist?? Danke im …		3 Antworten
Facon schneiden	Letzter Beitrag: 21 Jan. 10, 22:44
Beim Frisör; meines Wissens eine Bezeichnung für einen stufenweise kürzer geschnittenen Hin…		1 Antworten
Haarspitzen schneiden	Letzter Beitrag: 29 Mai 09, 10:12
Vielen Dank!		1 Antworten
in Scheiben schneiden	Letzter Beitrag: 28 Jan. 09, 08:32
ein Siliziumbarren soll in Scheiben geschnitten werden Es gibt so viele Wörter für "Scheibe…		5 Antworten
die Rosen schneiden	Letzter Beitrag: 06 Jul. 08, 19:35
Sie hat ihre Rosen geschnitten, das Lieblingslied gesummt und dabei intensiv an ihn gedacht.…		2 Antworten
auf Zug schneiden	Letzter Beitrag: 28 Mai 08, 16:47
auf Zug schneiden?		2 Antworten
Karotte/Genüse schneiden	Letzter Beitrag: 12 Sep. 09, 17:59
ich brauche das Messer um die Karotte in Scheiben zu schneiden		1 Antworten
sägen, schneiden oder was?	Letzter Beitrag: 02 Jan. 14, 01:19
Eine Säge sägt, trotzdem sagen Tischler in Deutschland nicht, dass sie ein Brett sägen, sond…		11 Antworten
retazar - in Stücke schneiden, zerstückeln	Letzter Beitrag: 28 Jan. 20, 22:52
Diccionario de la lengua española, RAE, 2014:retazar1. tr. Hacer piezas o pedazos de algo.ht…		1 Antworten
sich ins eigene Fleisch schneiden	Letzter Beitrag: 16 Sep. 08, 14:00
Nie habe ich Forderungen gestellt. Für mich ist die Situation alles andere als einfach, denn…		1 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Spanisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Spanisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Spanisch

Deutsch

LEOs Adventskalender

Mögliche Grundformen für das Wort "schneiden"

Verben

Substantive

Adjektive / Adverbien

Beispiele

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

LEOs Adventskalender

Mögliche Grundformen für das Wort "schneiden"

Verben

Substantive

Adjektive / Adverbien

Beispiele

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?