schwingen - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen für das Wort "schwingen"
							die Schwinge (Substantiv)

Verben
				`bambolearse`			`(hin und her) schwingen \| schwang, geschwungen \|`
				`oscilar`			`schwingen \| schwang, geschwungen \|`
				`vibrar`			`schwingen \| schwang, geschwungen \|`
				`balancear algo`			`etw.^Akk. schwingen \| schwang, geschwungen \|`
				`agitar algo`			`etw.^Akk. schwingen \| schwang, geschwungen \|`
				`cimbrar algo`			`etw.^Akk. schwingen \| schwang, geschwungen \|`
				`esgrimir algo`			`etw.^Akk. schwingen \| schwang, geschwungen \|`
				`bambolear algo/a alguien`			`jmdn./etw. schwingen \| schwang, geschwungen \|`
				`columpiarse - balancearse al andar`			`schwingen - sich hin und her bewegen`
				`revolotear algo - látigo`			`etw.^Akk. schwingen \| schwang, geschwungen \| - Peitsche`
				`florear algo - espada, etc.`			`etw.^Akk. schwingen \| schwang, geschwungen \| - Schwert, etc.`
				`columpiar algo - mecer`			`etw.^Akk. schwingen - Wind`
				`blandir algo - p.ej.: arma`			`etw.^Akk. schwingen \| schwang, geschwungen \| - z.B. Waffe`
				`columpiar (Lat. Am.: Méx.) - girar`			`schwingen - Tür`
				`aspar los brazos`			`die Arme schwingen`

Substantive
				`lucha suiza [SPORT]`			`das Schwingen kein Pl. (Schweiz)`
				`lucha tradicional en Suiza [SPORT]`			`das Schwingen kein Pl. (Schweiz) - bestimmte Art des Ringkampfs`
				`el ala - sustantivo fem.`			`die Schwinge Pl.: die Schwingen`
				`alargadera en V [ELEKT.]`			`die Schwinge Pl.: die Schwingen`
				`brazo oscilante [TECH.]`			`die Schwinge Pl.: die Schwingen`
				`el balancín [TECH.]`			`die Schwinge Pl.: die Schwingen`
				`lucha tradicional en Suiza [SPORT]`			`der Hosenlupf (Schweiz) - bestimmte Art des Ringkampfs: Schwingen`

Phrasen
				`cocinar`			`den Kochlöffel schwingen [hum.]`

Orthographisch ähnliche Wörter
	Schlingen, schlingen, schweigen, Schweigen, Schwinden, schwinden, Schwinge, schwingend, Schwinger

Aus dem Umfeld der Suche
	schwenken, schaukeln, wiegen, Hosenlupf, schwanken

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Sorge schwingen	Letzter Beitrag: 16 Jun. 10, 10:06
Sorge schwingen ¿Se puede traducir esto al español?		11 Antworten
lucha suiza - Schwingen	Letzter Beitrag: 01 Sep. 13, 14:07
http://www.youtube.com/watch?v=Mv2gN3qWl_U http://www.myswitzerland.com/es/la-lucha-suiza-f…		5 Antworten
columpiar (girar) - sich drehen, schwingen (Tür)	Letzter Beitrag: 31 Mai 20, 18:42
© 2020 Diccionario de variantes del español:columpiar. intr.Girar.Méx. La puerta de la cabañ…		1 Antworten
aspar los brazos - die Arme schwingen / herumschwingen	Letzter Beitrag: 11 Jul. 21, 20:30
Diccionario del español actual, M. Seco & al., Aguilar, 2011.aspar tr 1 Agitar [los brazos].‖		1 Antworten
Mit einer Liane von Baum zu Baum schwingen	Letzter Beitrag: 06 Sep. 17, 19:33
So wie Tarzan :-) Danke!		1 Antworten
perorar - salbadern	Letzter Beitrag: 23 Jan. 12, 11:01
DRAE: perorar. (Del lat. perorāre). 1. intr. Pronunciar un discurso u oración. 2. intr. co		0 Antworten
columpiar algo (mecer) - etwas wiegen, etwas schwingen (Wind die Wäsche an der Leine), etwas schwenken	Letzter Beitrag: 31 Mai 20, 18:39
DLE:columpiarse Del leon. columbiar, y este del gr. κολυμβᾶν kolymbân 'zambullirse'.2. tr		1 Antworten
columpiar ⇒ columpiarse (balancearse, mecerse, oscilar) - sich wiegen, schwingen (sich hin und her bewegen), schwanken (sich schwingend hin und her bewegen), schaukeln (sich in einer schwingenden, schwankenden Bewegung befinden)	Letzter Beitrag: 31 Mai 20, 18:38
DLE:columpiarse Del leon. columbiar, y este del gr. κολυμβᾶν kolymbân 'zambullirse'.2. tr		1 Antworten
Was für den Vogel die Kraft der Schwingen, das ist für den Menschen die Freundschaft: Sie erhebt ihn über den Staub der Erde - Wie wäre die Übersetzung korrekt?? Bitte um Hilfee...	Letzter Beitrag: 27 Aug. 09, 21:47
brauche diesen spruch um einem guten freund etwas auf zu gravieren, fliegt am mittwoch ein j…		1 Antworten
te invito echar un pie	Letzter Beitrag: 08 Mai 09, 09:36
..weiß leider nicht genau, ob ich das richtig verstanden habe (ist aus einem Lied) hörte sic…		3 Antworten

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Spanisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Spanisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Spanisch

Deutsch

LEOs Adventskalender

Mögliche Grundformen für das Wort "schwingen"

Verben

Substantive

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

LEOs Adventskalender

Mögliche Grundformen für das Wort "schwingen"

Verben

Substantive

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?