Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| seguir | bleiben | blieb, geblieben | | ||||||
| seguir | fortfahren | fuhr fort, fortgefahren | | ||||||
| seguir +Ger. | mit etw.Dat. weitermachen | machte weiter, weitergemacht | | ||||||
| seguir con algo | etw.Akk. fortsetzen | setzte fort, fortgesetzt | | ||||||
| seguir - durar, continuar | weitergehen | ging weiter, weitergegangen | - andauern | ||||||
| seguir algo/a alguien auch - instrucciones, etc. | jmdm./etw. folgen | folgte, gefolgt | auch - Anweisungen etc. | ||||||
| seguir algo/a alguien | jmdm./etw. nachgehen | ging nach, nachgegangen | | ||||||
| seguir algo/a alguien | jmdn./etw. verfolgen | verfolgte, verfolgt | | ||||||
| seguir algo - orden | etw.Akk. befolgen | befolgte, befolgt | - Befehl | ||||||
| seguir | mithalten | hielt mit, mitgehalten | | ||||||
| seguir +Ger. | etw.Akk. weitermachen | machte weiter, weitergemacht | | ||||||
| seguir algo | etw.Akk. mitverfolgen | verfolgte mit, mitverfolgt | | ||||||
| seguir algo | etw.Akk. nachverfolgen | verfolgte nach, nachverfolgt | | ||||||
| seguir con algo | etw.Akk. weiterhin tun | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| seguir los pasos a alguien [fig.] | jmdm. nachspüren | spürte nach, nachgespürt | | ||||||
| seguir los pasos a alguien [fig.] | jmdm. folgen | folgte, gefolgt | | ||||||
| seguir los pasos a alguien [fig.] | jmdm. auf Schritt und Tritt folgen [fig.] | ||||||
| seguir las huellas de algo/alguien [fig.] | in die Fußstapfen von jmdm./etw. treten [fig.] | ||||||
| seguir en sus trece [fig.] | auf etw.Dat./Akk. bestehen | bestand, bestanden | | ||||||
| seguir en sus trece [fig.] | hartnäckig sein | ||||||
| seguir en sus trece [fig.] | nicht nachgeben | ||||||
| seguir en sus trece [fig.] | von etw.Dat. nicht abzubringen sein | ||||||
| seguir con los pies en el suelo [fig.] | Bodenhaftung bewahren [fig.] | ||||||
| seguirle el humor a alguien | jmdn. bei Laune halten | ||||||
| El que lo (auch: la) sigue, lo (auch: la) consigue. | Beharrlichkeit führt zum Ziel. | ||||||
| El que lo (auch: la) sigue, lo (auch: la) consigue. | Ohne Fleiß kein Preis. | ||||||
Werbung
Werbung
