Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| seguro, segura Adj. | gewiss | ||||||
| seguro, segura Adj. | sicher | ||||||
| seguro, segura Adj. | selbstbewusst | ||||||
| seguro, segura Adj. | verlässlich | ||||||
| seguro, segura Adj. | zuverlässig | ||||||
| seguro, segura Adj. | untrüglich | ||||||
| seguro, segura Adj. | zielsicher | ||||||
| seguro, segura Adj. | bombensicher [fig.] | ||||||
| seguramente Adv. | bestimmt | ||||||
| seguramente Adv. | sicherlich | ||||||
| seguramente Adv. | beileibe | ||||||
| seguro(-a) de triunfar | siegessicher | ||||||
| casi seguro | so gut wie abgemacht [ugs.] | ||||||
| de forma/manera poco segura | unsicher | ||||||
| seguro(-a) de sí mismo(-a) | selbstsicher | ||||||
| sujeto(-a) al seguro obligatorio | versicherungspflichtig | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| el seguro | die Versicherung Pl.: die Versicherungen | ||||||
| el seguro | der Versicherungsschutz | ||||||
| el seguro | das Versicherungswesen kein Pl. | ||||||
| el seguro | die Sicherung Pl.: die Sicherungen | ||||||
| el seguro [VERSICH.] | die Assekuranz Pl.: die Assekuranzen veraltend | ||||||
| seguro general | die Gesamtversicherung Pl.: die Gesamtversicherungen | ||||||
| seguro inmobiliario | die Gebäudeversicherung Pl.: die Gebäudeversicherungen | ||||||
| seguro social | die Sozialversicherung Pl.: die Sozialversicherungen | ||||||
| seguro de anulación (de viaje) | die Reiserücktrittsversicherung | ||||||
| seguro del coche | die Autoversicherung Pl.: die Autoversicherungen | ||||||
| seguro de retorno | die Rückstromsicherung | ||||||
| seguro acumulativo [VERSICH.] | die Doppelversicherung Pl.: die Doppelversicherungen | ||||||
| seguro adicional [VERSICH.] | die Nachversicherung Pl.: die Nachversicherungen | ||||||
| seguro agrícola [VERSICH.] | Landwirtschaftliche Versicherung | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| estar seguro | sicher sein | ||||||
| sentirse seguro | sichDat. sicher sein | ||||||
| contratar un seguro [VERSICH.] | eine Versicherung abschließen | ||||||
| ir sobre seguro | auf Nummer sicher gehen [ugs.] | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a buen seguro [fig.] [form.] | sicherlich | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| No es seguro del todo. | Es ist nicht ganz sicher. | ||||||
| Seguramente se irá de la lengua. [fig.] | Sicherlich wird er den Mund nicht halten können. | ||||||
Werbung
Werbung
