seis - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "seis"
							sich sein (Verb)
							sein (Verb)

Substantive
				`el seis`			`die Sechs Pl.: die Sechsen`
				`el seis`			`der Sechser Pl.: die Sechser regional [ugs.]`
				`un seis cilindros`			`der Sechszylinder Pl.: die Sechszylinder`
				`destornillador de seis caras [TECH.]`			`der Sechskantschraubendreher auch: Sechskant-Schraubendreher`
				`tiburón de seis branquias [ZOOL.]`			`der Grauhai wiss.: Hexanchus griseus [Fischkunde]`
				`tiburón de seis branquias [ZOOL.]`			`der Sechskiemerhai wiss.: Hexanchus griseus [Fischkunde]`
				`tiburón de seis branquias [ZOOL.]`			`der Stumpfnasen-Sechskiemerhai wiss.: Hexanchus griseus [Fischkunde]`
				`carrera de los seis días [SPORT]`			`das Sechstagerennen`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`seis num.`			`sechs - 6`

Verben
				`ser`			`sein \| war, gewesen \|`
				`hallarse`			`sein \| war, gewesen \|`
				`estar - hallarse`			`(da) sein \| war, gewesen \|`
				`haber Aux. - verbo auxiliar para todos los tiempos compuestos de los verbos`			`sein \| war, gewesen \| - das Hilfsverb dient der Perfektumschreibung`
				`quedar`			`sein \| war, gewesen \|`
				`tener mucha/poca experiencia (en algo)`			`(in etw.^Dat.) erfahren/unerfahren sein`
				`igualar`			`gleich sein`
				`resultar difícil/fácil`			`schwierig/einfach sein`
				`ser algo`			`etw.^Akk. sein \| war, gewesen \|`
				`discrepar`			`ungleich sein`
				`semejarse a alguien`			`jmdm. ähnlich sein`
				`estar fuera de sí`			`außer sich^Dat. sein`
				`repeler a alguien`			`jmdm. zuwider sein`
				`empalagar a alguien`			`jmdm. zuwider sein`

Phrasen
				`estar en la onda [fig.] [ugs.]`			`in sein [fig.] [ugs.]`
				`ser un gallina [fig.]`			`eine feige Nuss sein [fig.]`
				`estar en números rojos [fig.]`			`in den roten Zahlen sein [fig.]`
				`¿Qué desea?`			`Was darf's sein? auch: Was darf es sein?`
				`tener un paladar fino`			`ein Feinschmecker sein`
				`abundar en la opinión de alguien`			`mit jmdm. einer Meinung sein`
				`no tener un cuarto [fig.]`			`blank sein [fig.]`
				`estar a dos velas [fig.] [ugs.]`			`blank sein [fig.]`
				`estar pelado [fig.] [ugs.]`			`blank sein [fig.]`
				`estar sin blanca [fig.] [ugs.]`			`blank sein [fig.]`
				`no tener blanca [fig.] [ugs.]`			`blank sein [fig.]`
				`estar hecho un trapo [fig.]`			`k.o. sein [fig.] [ugs.]`
				`estar hecho añicos [ugs.] [fig.]`			`k.o. sein [fig.] [ugs.]`
				`ser sordo del todo [fig.]`			`stocktaub sein [fig.] [ugs.]`

Adjektive / Adverbien
				`de seis escalones`			`sechsstufig`
				`de seis semanas`			`sechswöchig`

Beispiele
				`Ha anunciado su visita para las seis.`			`Sie hat sich für sechs Uhr angesagt.`
				`Le da algo de miedo ir sola por la noche.`			`Es ist ihr nicht ganz geheuer, nachts allein unterwegs zu sein.`
				`Volveré en un momento.`			`Ich werde gleich da sein.`
				`Eso le pasa por tonto.`			`Daran ist sein Dummkopf schuld.`
				`¿Qué desea?`			`Was darf es sein? - Geschäft`
				`¿Qué le pongo?`			`Was darf es sein? - Geschäft`
				`Caerá esa breva. [fig.]`			`Das ist zu schön, um wahr zu sein.`
				`Ya está.`			`Es ist recht.`
				`¿De quién es este libro? - interrogativo`			`Wessen Buch ist das?`
				`Eso es todo. - compra`			`Das ist alles. - Einkauf`
				`Son habas contadas. [fig.]`			`Das ist eindeutig.`
				`Son habas contadas. [fig.]`			`Das ist glasklar.`
				`Son habas contadas. [fig.]`			`Das ist unstrittig.`
				`No decía ni esta boca es mía.`			`Er/Sie war mucksmäuschenstill.`

Orthographisch ähnliche Wörter
beis, neis, seso, sisa	eins, Eins, Eis, Reis, Seil, Seim, sein, Sein, seit, Seit, Sims

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
medio-seis años	Letzter Beitrag: 26 Apr. 09, 10:57
"fue hace cinco años y medio-seis años" Was wäre denn hier "medio-seis" - sind das sechsein…		4 Antworten
rondar los seis millones habitantes - um die sechs Millionen Einwohner haben	Letzter Beitrag: 11 Apr. 21, 13:52
Diccionario de uso del español de América y España, Barcelona, Spes Editorial, 2002.rondar v…		1 Antworten
nach sechs siegen hintereinander - después de seis victorias seguidas	Letzter Beitrag: 14 Dez. 11, 06:53
Nach sechs Siegen nacheinander haben wir gestern Abend verloren. Jetzt müssen wir am nächste…		8 Antworten
Estuve en BCN por seis meses. - Ich war für 6 Monate in BCN.	Letzter Beitrag: 13 Feb. 12, 09:28
Hola a todos! Ist die Verwendung von por in diesem Zusammenhang korrekt? (Ich weiß, dass man…		3 Antworten
Los 'reds' le ofrecerían seis meses de contrato...	Letzter Beitrag: 16 Dez. 09, 13:30
Los 'reds' le ofrecerían seis meses de contrato, pero el madridista quiere un año más · El h…		1 Antworten
er brauchte 6 monate um seinen Roman zu schreiben - termine su novela en seis mese	Letzter Beitrag: 23 Dez. 07, 15:34
oder necesito seis meses para terminat su novela muss nicht wortwörtlich übersetzt werden. W…		4 Antworten
cañabota gris, f - tiburón de peinetas, m - tiburón de seis branquias, m (Hexanchus griseus) - Stumpfnasen-Sechskiemerhai, m - Grauhai, m - Sechskiemerhai, m (Hexanchus griseus) [Fischkunde]	Letzter Beitrag: 02 Feb. 19, 13:40
https://www.fischlexikon.eu/fischlexikon/fisc...Fischart: Stumpfnasen-Sechskiemerhai (Hex…		0 Antworten
Er hat viele Jahre Fußball für Hannover 96 gespielt.\t - Ha jugado al fútbol muchos años por (oder para?)Hánover noventa y seis.	Letzter Beitrag: 02 Sep. 13, 22:12
Hallo liebes Forum! Wir brauchen mal wieder Eure Hilfe: heißt es in dem obigen Fall "por" od…		8 Antworten
Dentro de seis meses y once días me quedaré muerto en esta misma posición.	Letzter Beitrag: 31 Mär. 09, 17:28
Hallo, könnt ihr mir sagen, wie man das am besten übersetzt? 1. In 6 Monaten und 11 Tagen…		3 Antworten
Seis mil personas pasaron la noche del jueves festivo por el patio del colegio. - Sechs tausend Personen verbrachten die Donnerstag-Feiertags Nacht auf dem Innenhof des Kollegiums.	Letzter Beitrag: 18 Jun. 09, 20:21
Lehrmaterial Ist diese Übersetzung richtig. Muchas gracias!!!		1 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Liebe Nutzerin, lieber Nutzer,

Spende per Überweisung

Spende über Paypal

Spanisch

Deutsch

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Mögliche Grundformen für das Wort "seis"

Substantive

Präpositionen / Pronomen / ...

Verben

Phrasen

Adjektive / Adverbien

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter