Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la sesión [COMP.] | die Sitzung Pl.: die Sitzungen | ||||||
| la sesión | die Ausschusssitzung Pl.: die Ausschusssitzungen | ||||||
| la sesión | die Session Pl.: die Sessionen | ||||||
| la sesión | die Vorstellung Pl.: die Vorstellungen | ||||||
| la sesión | die Verhandlung Pl.: die Verhandlungen - Sitzung | ||||||
| la sesión [FINAN.] | die Börsensitzung [Börse] | ||||||
| la sesión [FINAN.] | der Handelstag Pl.: die Handelstage [Börse] | ||||||
| sesión extraordinaria | die Sondersitzung Pl.: die Sondersitzungen | ||||||
| sesión fotográfica | das Fotoshooting | ||||||
| sesión fotográfica | das Shooting | ||||||
| sesión maratoniana | die Marathonsitzung | ||||||
| sesión plenaria | die Vollversammlung Pl.: die Vollversammlungen | ||||||
| sesión del ayuntamiento | die Ratssitzung Pl.: die Ratssitzungen | ||||||
| sesión de cine | die Kinovorstellung Pl.: die Kinovorstellungen | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| abrir la sesión | die Sitzung eröffnen | ||||||
| iniciar la sesión | die Sitzung eröffnen | ||||||
| levantar una sesión | eine Sitzung schließen | ||||||
| levantar una sesión | eine Sitzung beenden | ||||||
| levantar una sesión | eine Sitzung vertagen | ||||||
| levantar una sesión | eine Sitzung aufheben | ||||||
| cerrar (la) sesión [COMP.] | sichAkk. abmelden | meldete ab, abgemeldet | | ||||||
| cerrar (la) sesión [COMP.] | sichAkk. ausloggen | loggte aus, ausgeloggt | englisch | ||||||
| iniciar (una) sesión [COMP.] | sichAkk. anmelden | meldete an, angemeldet | englisch | ||||||
| iniciar (una) sesión [COMP.] | sichAkk. einloggen | loggte ein, eingeloggt | englisch | ||||||
| acabar la sesión (bursátil) [FINAN.] | aus dem Handel gehen [Börse] | ||||||
| iniciar la (oder: ) sesión [COMP.] | anmelden | meldete an, angemeldet | englisch | ||||||
| iniciar la (oder: ) sesión [COMP.] | einloggen | loggte ein, eingeloggt | englisch | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cerrar sesión [COMP.] | abmelden | meldete ab, abgemeldet | | ||||||
| cerrar sesión [COMP.] | Logout englisch | ||||||
| cerrar sesión [COMP.] | eine Sitzung schließen | ||||||
Weitere Aktionen
Neue Diskussion starten Gespeicherte Vokabeln sortieren Suchhistorie
