Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| el sondeo | die Erhebung Pl.: die Erhebungen | ||||||
| el sondeo | die Umfrage Pl.: die Umfragen | ||||||
| el sondeo | die Peilung Pl.: die Peilungen | ||||||
| el sondeo | das Schürfen kein Pl. | ||||||
| el sondeo | die Sondierung Pl.: die Sondierungen | ||||||
| el sondeo [TECH.] - perforación | die Erkundungsbohrung Pl.: die Erkundungsbohrungen | ||||||
| sondeo representativo | die Repräsentativerhebung | ||||||
| sondeo de opinión | die Meinungsforschung Pl.: die Meinungsforschungen | ||||||
| sondeo ionosférico [TELEKOM.] | die Ionosphärenlotung Pl.: die Ionosphärenlotungen | ||||||
| sondeo profundo [TECH.] | die Tiefbohrung Pl.: die Tiefbohrungen | ||||||
| sondeo de mercado [KOMM.][WIRTSCH.] | der Markttest Pl.: die Markttests/die Marktteste | ||||||
| sondeo del yacimiento [TECH.] | die Aufschließung Pl.: die Aufschließungen [Bergbau] | ||||||
| método de sondeo | das Stichprobenverfahren | ||||||
| plataforma de sondeo | die Förderinsel | ||||||
Mögliche Grundformen für das Wort "sondeo" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sondear (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sondear a alguien | jmdn. ausfragen | fragte aus, ausgefragt | | ||||||
| sondear algo - intentar averiguar el estado | etw.Akk. untersuchen | untersuchte, untersucht | - sondieren | ||||||
| sondear algo [fig.] - situación, etc. | etw. ausloten | lotete aus, ausgelotet | | ||||||
| sondear algo [TECH.] | etw.Akk. ausloten | lotete aus, ausgelotet | | ||||||
| sondear algo hauptsächlich [NAUT.] | etw.Akk. peilen | peilte, gepeilt | | ||||||
| sondear algo | etw.Akk. sondieren | sondierte, sondiert | [form.] | ||||||
Weitere Aktionen
Neue Diskussion starten Gespeicherte Vokabeln sortieren Suchhistorie
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| prominencia, sondaje | |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Erhebungsraster | Letzter Beitrag: 08 Apr. 10, 19:31 | |
| Das Erhebungsraster wäre in allen Ländern ähnlich wie in Deutschland. Dabei würde in Luxembu… | 1 Antworten | |
| Aufschlussbohrung | Letzter Beitrag: 18 Apr. 13, 22:17 | |
| http://www.terrasond.de/index.php?Aufschlussbohrungen Weisst jemand, wie das auf Spanisch h… | 2 Antworten | |
| Leider ist diese Umfrage / Studie bereits beendet. | Letzter Beitrag: 14 Aug. 06, 13:58 | |
| Das ist der Endtext für eine Umfrage: Leider ist diese Umfrage / Studie bereits beendet. | 3 Antworten | |
