Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| el español [LING.] | das Spanisch kein Pl. | ||||||
| el castellano [LING.] | das Spanisch kein Pl. | ||||||
| las Cortes f. Pl. (Esp.) [POL.] | spanisches Parlament | ||||||
| las Cortes Generales f. Pl. (Esp.) [POL.] | spanisches Parlament | ||||||
| Seguridad Social | spanisches Sozialversicherungssystem | ||||||
| la legua - unidad de distancia que varía según el periodo de la historia y según el país | die (spanische) Meile Pl.: die Meilen - spanische Längenmaß und bedeutet Meile. Sie hatte unterschiedliche Längen und galten auch zu verschiedenen Zeiten und Regionen. | ||||||
| la germanía | (spanische) Gaunersprache | ||||||
| Federación Española de Consumidores | Spanischer Verbraucherverband | ||||||
| Consulado General de España | Spanisches Generalkonsulat | ||||||
| caña de Bengala | Spanisches Rohr | ||||||
| el junquillo | spanisches Rohr | ||||||
| selección española de baloncesto [SPORT] | spanische Basketballnationalmannschaft | ||||||
| selección española de fútbol [SPORT] | spanische Fußballnationalmannschaft | ||||||
| Guerra Civil española [HIST.] | Spanischer Bürgerkrieg | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| español, española Adj. | spanisch | ||||||
| hispano, hispana Adj. hauptsächlich [LIT.] - español | spanisch | ||||||
| hispánico, hispánica Adj. | spanisch | ||||||
| ibero, ibera Adj. | spanisch | ||||||
| levantino, levantina Adj. (Esp.) | von der spanischen Ostküste | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Aquí hay gato encerrado. | Das kommt mir spanisch vor. | ||||||
| Me suena a chino. [fig.] | Das kommt mir spanisch vor. | ||||||
| hacer una cubana [ugs.] [fig.] - masturbación con las mamas | es Spanisch machen [fig.] - Mammalverkehr | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Eso me suena muy raro. | Das kommt mir spanisch vor. [ugs.] [fig.] | ||||||
| Esto es muy raro. | Das kommt mir spanisch vor. [ugs.] [fig.] | ||||||
| Voy a clase de español todos los miércoles. | Ich gehe jeden Mittwoch zum Spanischunterricht. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Kastilierin, Hispano..., Kastilier | |
Werbung
