spitzen - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

LEO: Zusatzinformationen

LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen

#	Suchwort

Zur mobilen Version wechseln

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen für das Wort "spitzen"
							spitz (Adjektiv)
							die Spitze (Substantiv)
							der Spitz (Substantiv)

Verben
				`aguzar algo`			`etw.^Akk. spitzen \| spitzte, gespitzt \|`
				`hacer encajes de bolillos`			`Spitzen klöppeln`
				`bailar de puntas`			`auf Spitzen tanzen`
				`danzar de puntas`			`auf Spitzen tanzen`
				`bailar de puntas`			`auf den Spitzen tanzen`
				`danzar de puntas`			`auf den Spitzen tanzen`
				`terminar en punta`			`spitz zulaufen`
				`acabar en punta`			`spitz zulaufen`
				`despuntar algo`			`die Spitze von etw.^Dat. abschneiden`
				`presidir algo`			`an der Spitze von etw.^Dat. stehen`
				`encabezar algo`			`an der Spitze von etw.^Dat. stehen`
				`liderar algo/a alguien`			`an der Spitze von jmdm./etw. stehen`
				`ganar la delantera a alguien`			`sich^Akk. (vor jmdm.) an die Spitze setzen`
				`tomar la delantera a alguien`			`sich^Akk. (vor jmdm.) an die Spitze setzen`

Substantive
				`las puntas f. Pl. - encaje`			`die Spitzen Pl. - dekorative Elemente, die nur aus Garn oder aus Garn und Stoff bestehen`
				`la punta`			`die Spitze Pl.: die Spitzen`
				`la cima`			`die Spitze Pl.: die Spitzen`
				`el pico`			`die Spitze Pl.: die Spitzen`
				`la cumbre [GEOG.]`			`die Spitze Pl.: die Spitzen`
				`la cúspide`			`die Spitze Pl.: die Spitzen`
				`el espigón`			`die Spitze Pl.: die Spitzen`
				`la puya`			`die Spitze Pl.: die Spitzen`
				`el tope`			`die Spitze Pl.: die Spitzen`
				`el rejón`			`die Spitze Pl.: die Spitzen auch [fig.]`
				`el cuerno [BOT.]`			`die Spitze Pl.: die Spitzen`
				`la púa [TECH.]`			`die Spitze Pl.: die Spitzen`
				`la blonda [TEXTIL.]`			`die Spitze Pl.: die Spitzen`
				`el ápice [ANAT.][BOT.][MATH.]`			`die Spitze Pl.: die Spitzen`

Adjektive / Adverbien
				`agudo, aguda Adj.`			`spitz`
				`puntiagudo, puntiaguda Adj.`			`spitz`
				`filoso, filosa Adj.`			`spitz`
				`punzante Adj. m./f. auch [fig.] - vino, etc. - puntiagudo`			`spitz`
				`mordaz Adj. m./f. [fig.] - palabra, crítica`			`spitz - bissig [fig.] [ugs.] [pej.]`
				`morrocotudo, morrocotuda Adj. [ugs.]`			`spitze`
				`guay Adj. (Esp.) [ugs.]`			`spitze`
				`tuanis Adj. [ugs.] (Lat. Am.: C. Rica, El Salv., Guat., Hond.)`			`spitze`
				`acojonante Adj. m./f. (Esp.) [vulg.] - genial`			`(echt) Spitze [ugs.]`
				`de buten [vulg.] [sl.] veraltet auch: dabuti, dabuten`			`spitze`
				`cimero, cimera Adj.`			`Spitzen...`
				`a la cabeza`			`an der Spitze`
				`al frente`			`an der Spitze`
				`entre paréntesis`			`in spitzen Klammern`

Phrasen
				`abrir los oídos [fig.]`			`die Ohren spitzen [fig.] - aufhorchen`
				`aguzar el oído (auch: los oídos) [fig.]`			`die Ohren spitzen [fig.] - aufhorchen`
				`aguzar las orejas [fig.]`			`die Ohren spitzen [fig.] - aufhorchen`
				`ser todo oídos [fig.]`			`die Ohren spitzen [fig.] - aufhorchen`
				`tener una lengua muy afilada [fig.]`			`eine spitze Zunge haben [fig.]`
				`cogerle la delantera a alguien (Esp.) [fig.]`			`sich^Akk. (vor jmdm.) an die Spitze setzen [fig.]`

Beispiele
				`Es un flipe. [ugs.]`			`Es ist (einsame) Spitze. [ugs.]`

Orthographisch ähnliche Wörter
	sitzen, sitzend, Spitze, Spitzel, Spitzer, Spritze, spritzen, Spritzen

Aus dem Umfeld der Suche
	oberste, Spitzenschuhe, Quellzuflüsse, zuspitzen, schärfen, anschleifen, schleifen, oberstes, oberster, Quellgebiet

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
puntas de Bruselas - Brüsseler Spitzen	Letzter Beitrag: 24 Dez. 20, 17:24
WSDS: puntas de Bruselas · Brüsseler Spitzen. Siehe auch: puntas f pl (encaje) - (genähte, a…		1 Antworten
danzar de puntas, bailar de puntas - auf Spitzen tanzen, auf den Spitzen tanzen	Letzter Beitrag: 24 Dez. 20, 17:36
DEA, M. Seco & al., Gredos, 2011: de (o en) puntas. (Danza) [Baile] que se realiza sobre las pu		1 Antworten
deportista de alto nivel - Spitzen-Sportler	Letzter Beitrag: 19 Jan. 09, 11:42
Cellulitis trifft sogar junge "Spitzen-Sportlerinnen" La celulitis afecta hasta a las jóven…		1 Antworten
puntas f pl (encaje) - (genähte, ausgezackte) Spitzen	Letzter Beitrag: 24 Dez. 20, 17:18
DLE: puntas. 20. f. pl. Encaje que forma ondas o puntas en una de sus orillas.Gran Diccionar…		1 Antworten
Spitzen schneiden	Letzter Beitrag: 24 Aug. 09, 14:51
Was heißt Spitzen schneiden? Also im Bezug auf Haare, wenn man beim Friseur ist?? Danke im …		3 Antworten
pico de tráfico	Letzter Beitrag: 11 Jul. 12, 16:31
el punto fuerte de twitter es su viralidad, sie tienes suerte [...], puede dar unos picos de…		25 Antworten
por encima de las picas	Letzter Beitrag: 05 Dez. 08, 21:55
se ha diseñado el espacio con grandes superficies fono-absorbentes (techo y falso techo por …		3 Antworten

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Spanisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?

Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Wörterbuchnavigation

Englisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Französisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Russisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Englisch ⇔ Spanisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Englisch ⇔ Französisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Englisch ⇔ Russisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse