Verben | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
maniobrar algo - vehículo | etw.Akk. steuern | steuerte, gesteuert | - Fahrzeug | ||||||
conducir algo | etw.Akk. steuern | steuerte, gesteuert | | ||||||
dirigir algo | etw.Akk. steuern | steuerte, gesteuert | | ||||||
guiar algo | etw.Akk. steuern | steuerte, gesteuert | | ||||||
controlar algo/a alguien | jmdn./etw. steuern | steuerte, gesteuert | | ||||||
tripular algo - avión, etc. | etw.Akk. steuern | steuerte, gesteuert | | ||||||
pilotar algo - avión, globo, buque, etc. | etw.Akk. steuern | steuerte, gesteuert | - Flugzeug, Ballon, Schiff etc. | ||||||
gobernar algo - nave, etc. | etw.Akk. steuern | steuerte, gesteuert | - Schiff etc. | ||||||
marear algo [NAUT.] - embarcación | etw.Akk. steuern | steuerte, gesteuert | | ||||||
manejar algo (Lat. Am.) - vehículo | etw.Akk. steuern | steuerte, gesteuert | - Fahrzeug | ||||||
gobernar [NAUT.] - nave | sichAkk. steuern lassen | ||||||
tributar por algo | für etw.Akk. Steuern entrichten | ||||||
tributar por algo | für etw.Akk. Steuern zahlen | ||||||
gravar algo (con impuestos) [FINAN.] | etw.Akk. mit Steuern belasten |
Mögliche Grundformen für das Wort "steuern" | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
das Steuer (Substantiv) | |||||||
die Steuer (Substantiv) |
Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
control en bucle abierto [TECH.] | das Steuern kein Pl. | ||||||
el impuesto | die Steuer Pl.: die Steuern | ||||||
el gobernalle | das Steuer Pl.: die Steuer | ||||||
el timón | das Steuer Pl.: die Steuer | ||||||
el volante [AUTOM.] - automóvil | das Steuer Pl.: die Steuer - Steuerrad | ||||||
los impuestos directos m. Pl. [FINAN.] | direkte Steuern Pl. [Steuerwesen] | ||||||
el ebit [FINAN.] - inglés: Earnings before interest and taxes | Gewinn vor Steuern und Zinsen [Abk.: das Ebit] | ||||||
resultado neto de explotación [FINAN.] - ebit | Gewinn vor Steuern und Zinsen [Abk.: das Ebit] | ||||||
el ebitda [FINAN.] - inglés: Earnings before interest, taxes, depreciation and amortization | Gewinn vor Steuern, Zinsen und Abschreibungen [Abk.: das Ebitda] | ||||||
resultado bruto de explotación [FINAN.] - ebitda | Gewinn vor Steuern, Zinsen und Abschreibungen [Abk.: das Ebitda] | ||||||
Oficina Central Federal de Impuestos [ADMIN.][FINAN.] - Alemania | das Bundeszentralamt für Steuern [Abk.: BZSt] | ||||||
el medir-controlar-regular | das Messen-Steuern-Regeln [Abk.: MSR] | ||||||
impuesto único auch: Impôt Unique [FINAN.] | einzige Steuer | ||||||
impuesto indirecto [FINAN.] | indirekte Steuer [Steuerwesen] |
Adjektive / Adverbien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
fiscal Adj. m./f. [FINAN.] | Steuer... | ||||||
contributivo, contributiva Adj. | Steuer... | ||||||
tributario, tributaria Adj. | Steuer... | ||||||
impositivo, impositiva Adj. [FINAN.] | Steuer... |
Definitionen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Impuesto sobre actividades económicas [Abk.: IAE] [WIRTSCH.] | etwa: Steuer auf gewerbliche Tätigkeit - eine spanische Sonderform von Gewerbesteuer |