steuern - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen für das Wort "steuern"
							das Steuer (Substantiv)
							die Steuer (Substantiv)

Verben
				`maniobrar algo - vehículo`			`etw.^Akk. steuern \| steuerte, gesteuert \| - Fahrzeug`
				`conducir algo`			`etw.^Akk. steuern \| steuerte, gesteuert \|`
				`dirigir algo`			`etw.^Akk. steuern \| steuerte, gesteuert \|`
				`guiar algo`			`etw.^Akk. steuern \| steuerte, gesteuert \|`
				`controlar algo/a alguien`			`jmdn./etw. steuern \| steuerte, gesteuert \|`
				`tripular algo - avión, etc.`			`etw.^Akk. steuern \| steuerte, gesteuert \|`
				`pilotar algo - avión, globo, buque, etc.`			`etw.^Akk. steuern \| steuerte, gesteuert \| - Flugzeug, Ballon, Schiff etc.`
				`gobernar algo - nave, etc.`			`etw.^Akk. steuern \| steuerte, gesteuert \| - Schiff etc.`
				`marear algo [NAUT.] - embarcación`			`etw.^Akk. steuern \| steuerte, gesteuert \|`
				`manejar algo (Lat. Am.) - vehículo`			`etw.^Akk. steuern \| steuerte, gesteuert \| - Fahrzeug`
				`gobernar [NAUT.] - nave`			`sich^Akk. steuern lassen`
				`tributar por algo`			`für etw.^Akk. Steuern entrichten`
				`tributar por algo`			`für etw.^Akk. Steuern zahlen`
				`gravar algo (con impuestos) [FINAN.]`			`etw.^Akk. mit Steuern belasten`

Substantive
				`control en bucle abierto [TECH.]`			`das Steuern kein Pl.`
				`el impuesto`			`die Steuer Pl.: die Steuern`
				`el gobernalle`			`das Steuer Pl.: die Steuer`
				`el timón`			`das Steuer Pl.: die Steuer`
				`el volante [AUTOM.] - automóvil`			`das Steuer Pl.: die Steuer - Steuerrad`
				`los impuestos directos m. Pl. [FINAN.]`			`direkte Steuern Pl. [Steuerwesen]`
				`el ebit [FINAN.] - inglés: Earnings before interest and taxes`			`Gewinn vor Steuern und Zinsen [Abk.: das Ebit]`
				`resultado neto de explotación [FINAN.] - ebit`			`Gewinn vor Steuern und Zinsen [Abk.: das Ebit]`
				`el ebitda [FINAN.] - inglés: Earnings before interest, taxes, depreciation and amortization`			`Gewinn vor Steuern, Zinsen und Abschreibungen [Abk.: das Ebitda]`
				`resultado bruto de explotación [FINAN.] - ebitda`			`Gewinn vor Steuern, Zinsen und Abschreibungen [Abk.: das Ebitda]`
				`Oficina Central Federal de Impuestos [ADMIN.][FINAN.] - Alemania`			`das Bundeszentralamt für Steuern [Abk.: BZSt]`
				`el medir-controlar-regular`			`das Messen-Steuern-Regeln [Abk.: MSR]`
				`impuesto único auch: Impôt Unique [FINAN.]`			`einzige Steuer`
				`impuesto indirecto [FINAN.]`			`indirekte Steuer [Steuerwesen]`

Adjektive / Adverbien
				`fiscal Adj. m./f. [FINAN.]`			`Steuer...`
				`contributivo, contributiva Adj.`			`Steuer...`
				`tributario, tributaria Adj.`			`Steuer...`
				`impositivo, impositiva Adj. [FINAN.]`			`Steuer...`

Definitionen
				`Impuesto sobre actividades económicas [Abk.: IAE] [WIRTSCH.]`			`etwa: Steuer auf gewerbliche Tätigkeit - eine spanische Sonderform von Gewerbesteuer`

Orthographisch ähnliche Wörter
	säuern, Steuer, streuen, Streuer

Aus dem Umfeld der Suche
	lenken, Steuerung

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
irgendwas mit steuern	Letzter Beitrag: 19 Nov. 07, 13:20
1.-Opera con C.I.F. xxx was heißt dieses Opera???? bitte helft mir		6 Antworten
ohne Steuern und Abgaben	Letzter Beitrag: 02 Apr. 08, 12:45
sin impuestos... Steht am Anfang einer Preisliste (Sonderausstattungen) für ein Auto. Dank…		1 Antworten
Steuern - Haus kaufen in Spanien	Letzter Beitrag: 12 Jun. 14, 10:04
Welche Steuern fallen an, wenn ich mir in Spanien ein Haus kaufen würde?		0 Antworten
„Gesetz zur Regelung der lokalen Steuern“ vom 28.12.1988 Nr. 39	Letzter Beitrag: 01 Jul. 08, 16:31
In diesem Gesetz werden Grenzen für die Besteuerung von Bodenwertzuwächsen festgelegt. Es ha…		1 Antworten
Ertr. Aufl. Rück. St. Eink, Ertr.- Ertrage Auflösung Rückstellungen Steuern vom Einkommen und Ertrage	Letzter Beitrag: 22 Jun. 09, 10:02
Por favor, necesito conocer lo que significa todo esto. Impuestos sobre los ingresos y la re…		0 Antworten
...así q lo primero que hice con fue ir a consignar el costo de los impuestos. - ...so war das erste was ich damit tat die Steuern bezahlen zu gehen.	Letzter Beitrag: 04 Apr. 07, 20:44
Der Satz stammt aus dem Brief eines Freundes und ich habe lange darüber gegrübelt was das wo…		3 Antworten
Hinzu sind die steuern für die Bevölkerung zu groß da dei im monat nur ganz wenig geld verdienen - Además pienso que el impuesto es mas grade para la gente que ganar mínimalmente dineros en mes.	Letzter Beitrag: 08 Sep. 09, 20:37
ich hoffe Ihr wisst was ich meine Danke schon einmal im Voraus.		1 Antworten

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Spanisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Spanisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Spanisch

Deutsch

LEOs Adventskalender

Mögliche Grundformen für das Wort "steuern"

Verben

Substantive

Adjektive / Adverbien

Definitionen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

LEOs Adventskalender

Mögliche Grundformen für das Wort "steuern"

Verben

Substantive

Adjektive / Adverbien

Definitionen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?