Mögliche Grundformen für das Wort "streichen" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| der Streich (Substantiv) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la picardía | der Streich Pl.: die Streiche [ugs.] | ||||||
| la travesura | der Streich Pl.: die Streiche [ugs.] | ||||||
| el chasco - burla | der Streich Pl.: die Streiche | ||||||
| la novatada - burla | der Streich Pl.: die Streiche - der einem Neuling gegenüber gespielt wird | ||||||
| la trastada [ugs.] | der (üble) Streich Pl.: die Streiche | ||||||
| el cachondeo [ugs.] | der Streich Pl.: die Streiche [ugs.] | ||||||
| la morisqueta [ugs.] | der Streich Pl.: die Streiche [ugs.] | ||||||
| la gamberrada | der Streich Pl.: die Streiche [ugs.] | ||||||
| la jugarreta [ugs.] | der Streich Pl.: die Streiche [ugs.] | ||||||
| la charranada | übler Streich | ||||||
| la perrería | übler Streich | ||||||
| la monería [fig.] | lustiger Streich | ||||||
| la calaverada [ugs.] | toller Streich | ||||||
| la calaverada [ugs.] | übermütiger Streich | ||||||
| la marranada [ugs.] | übler Streich | ||||||
| el cachondeo [ugs.] | der Spaß Pl.: die Späße - Streich | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| rondar etw.Akk. - las calles, etc. tocando y cantando a las mozas, esp. de noche | Musikinstrumente spielend und singend durch die Gegend streichen, um Mädels zu umwerben. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bailar el agua a alguien [fig.] | jmdm. um den Bart streichen [fig.] | ||||||
| darse por vencido | die Segel streichen [form.] [fig.] | ||||||
| estar hasta el mismísimo coño [vulg.] [fig.] | die Schnauze gestrichen voll haben [fig.] [derb] | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| Steinchen, streicheln, Streicheln, Streicher | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| zensieren, canceln, wegschaffen, absagen, abschöpfen, abknapsen, ausstreichen, durchstreichen, löschen, wegmachen, malern, abschaffen, anmalen, verbieten, bemalen | |
Werbung
