Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| suelto, suelta Adj. | locker | ||||||
| suelto, suelta Adj. | lose | ||||||
| suelto, suelta Adj. | einzeln | ||||||
| suelto, suelta Adj. | losgelöst | ||||||
| suelto, suelta Adj. | ungespannt | ||||||
| suelto, suelta Adj. | ausgeleiert - locker sein, Elastizität verlieren | ||||||
| suelto, suelta Adj. | ungebunden - ungebündelt, lose | ||||||
| a pierna suelta [ugs.] | ruhig | ||||||
| a pierna suelta [ugs.] - sin preocupaciones | entspannt | ||||||
| a pierna suelta [ugs.] - sin preocupaciones | sorglos - sorgenfrei | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dar rienda suelta a algo | etw.Dat. freien Lauf lassen | ||||||
| dar rienda suelta a algo - impulso, sentimiento | etw.Akk. ausleben | lebte aus, ausgelebt | | ||||||
| tener la lengua suelta [ugs.] | eine lose Zunge haben | ||||||
| tener la lengua suelta [ugs.] | ein loses Mundwerk haben | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a rienda suelta [fig.] | zügellos [fig.] | ||||||
| dormir a pierna suelta [fig.] | fest schlafen | ||||||
| dormir a pierna suelta [fig.] | wie ein Murmeltier schlafen [fig.] | ||||||
Weitere Aktionen
Neue Diskussion starten Gespeicherte Vokabeln sortieren Suchhistorie
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| suelto, desparejada, desparejado | |
