Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| el surtido | das Sortiment Pl.: die Sortimente | ||||||
| el surtido | die Auswahl Pl. | ||||||
| el surtido | das Assortiment Pl.: die Assortimente veraltet | ||||||
| surtido completo | das Komplettsortiment | ||||||
| surtido selecto | erlesene Auswahl | ||||||
| surtido de mercancías | das Warensortiment Pl.: die Warensortimente | ||||||
| surtido de quesos | das Käsesortiment Pl.: die Käsesortimente | ||||||
| surtido de viaje | das Reisesortiment Pl.: die Reisesortimente | ||||||
| surtido reducido (de una empresa) [KOMM.] | schlanker Auftritt (eines Unternehmens) [fig.] | ||||||
| surtido de quesos [KULIN.] | die Käseplatte Pl.: die Käseplatten | ||||||
| amplitud del surtido [WIRTSCH.] | die Sortimentsbreite Pl.: die Sortimentsbreiten | ||||||
| surtido de anillos redondos [TECH.] | das O-Ring-Sortiment | ||||||
Mögliche Grundformen für das Wort "surtido" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| surtir (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| surtir a alguien de algo | jmdn. mit etw.Dat. versehen | versah, versehen | | ||||||
| surtir a alguien de algo | jmdn. mit etw.Dat. versorgen | versorgte, versorgt | | ||||||
| surtir a alguien de algo | jmdn. mit etw.Dat. beliefern | belieferte, beliefert | | ||||||
| surtir - agua | hervorquellen | quoll hervor, hervorgequollen | - Wasser | ||||||
| surtir efecto | wirken | wirkte, gewirkt | | ||||||
| surtir efecto | Wirkung tun | ||||||
| surtir efecto | Erfolg haben | ||||||
| surtir efecto | Erfolg hervorbringen | ||||||
| surtir efecto | einen Erfolg hervorbringen | ||||||
| surtir efecto | zum Tragen kommen | ||||||
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| amplitud del surtido - Sortimentsbreite f | Letzter Beitrag: 22 Sep. 20, 19:28 | |
| PONS: amplitud del surtido · Sortimentsbreite fhttps://de.pons.com/%C3%BCbersetzung/spanisch… | 1 Antworten | |
| Unser Sortiment aus bis zu 15.000 ständig auf Lager liegenden Artikeln erstreckt sich auf alle gängigen Non-Food Warengruppen in unterschiedlichen Preislagen. - Nuestro surtido de hasta 15.000 artículos constantemente disponibles en nuestros almacenes, se extiende a todos los grupos de produ | Letzter Beitrag: 28 Aug. 16, 13:38 | |
| Estimados colegas, estoy traduciendo una página web de una empresa mayorista, la tematica d… | 1 Antworten | |
| Im Programm haben | Letzter Beitrag: 20 Mär. 09, 14:08 | |
| Leider haben wir die angefragten Artikel nicht in unserem Programm. | 3 Antworten | |
