Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| el tío | la tía - pariente | der Onkel | die Tante Pl.: die Onkel, die Tanten | ||||||
| el tío (Esp.) [ugs.] | der Kerl Pl.: die Kerle | ||||||
| el tío (Esp.) [ugs.] | der Typ Pl.: die Typen | ||||||
| el tío - pariente | der Oheim Pl.: die Oheime veraltet - für Onkel | ||||||
| el tío - pariente | der Ohm Pl.: die Ohme veraltet - für Onkel | ||||||
| tío abuelo | der Großonkel Pl.: die Großonkel | ||||||
| tío estupendo (Esp.) | der Pfundskerl Pl.: die Pfundskerle | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ¡Vaya tío! [ugs.] | Ein toller Hecht! [ugs.] [hum.] | ||||||
| He sido tío. | Ich bin Onkel geworden. | ||||||
| Este tío tiene morbo. [ugs.] | Dieser Typ turnt mich an. | ||||||
| Con ese tío hay que tener cuidado (Esp.) [fig.] | Mit dem ist nicht gut Kirschen essen | ||||||
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| trío | |
