Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la tempestad | der Sturm Pl.: die Stürme | ||||||
| la tempestad | das Unwetter Pl.: die Unwetter | ||||||
| la tempestad | das Ungewitter Pl.: die Ungewitter veraltet | ||||||
| daño causado por la tempestad | der Sturmschaden Pl.: die Sturmschäden | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Después de la tempestad, viene la calma. | Nach Regen kommt Sonne. | ||||||
| Después de la tempestad, viene la calma. | Auf Regen folgt Sonnenschein. | ||||||
| El que/Quien siembra vientos recoge tempestades. | Wer Wind sät, wird Sturm ernten. | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| La calma que precede a la tempestad. | Die Ruhe vor dem Sturm. | ||||||
| Se veía ya venir la tempestad. [fig.] | Man sah die Katastrophe schon kommen. | ||||||
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Unterschied tempestad tormenta | Letzter Beitrag: 15 Nov. 18, 15:05 | |
| Hallo,worin liegt der Unterschied von la tempestad und la tormenta für Unwetter?Danke für je… | 5 Antworten | |
| la tempestad - das Unwetter | Letzter Beitrag: 29 Jan. 08, 17:46 | |
| la tempestad ist ein schwerer Sturm: http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEM… | 3 Antworten | |
| pardela pichoneta, f - fardela atlántica, m - fardela pichoneta, f - pardela boreal, f - estapagao, m - pájaro de pico de tempestad negro, m (Puffinus puffinus) - Atlantiksturmtaucher, m - Atlantik-Sturmtaucher, m - Schwarzschnabelsturmtaucher, m - Schwarzschnabel-Sturmtaucher, m (Puffin | Letzter Beitrag: 05 Okt. 18, 19:24 | |
| https://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-de...AtlantiksturmtaucherPuffinus puffinusInfo… | 0 Antworten | |
| Frühlingsdonner... | Letzter Beitrag: 09 Apr. 09, 16:56 | |
| Frühlingsdonner der Gerechtigkeit - 12 Pfund Niederschlag trueno primavera el justicia - pr… | 11 Antworten | |
