Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la tinta | die Farbe Pl.: die Farben | ||||||
| la tinta | die Tinte Pl.: die Tinten | ||||||
| la tinta | die Druckerschwärze Pl.: die Druckerschwärzen | ||||||
| la tinta | die Druckfarbe Pl.: die Druckfarben | ||||||
| impresora de tinta | der Tintenstrahldrucker Pl.: die Tintenstrahldrucker | ||||||
| tinta china | die Tusche Pl.: die Tuschen | ||||||
| tinta indeleble | unlöschbare Tinte | ||||||
| tinta simpática | die Geheimtinte Pl.: die Geheimtinten | ||||||
| tinta de imprenta | die Druckerschwärze Pl.: die Druckerschwärzen | ||||||
| cartucho de tinta | die Druckerpatrone Pl.: die Druckerpatronen | ||||||
| frasco de tinta | die Tintenflasche Pl.: die Tintenflaschen | ||||||
| mancha de tinta | der Tintenfleck Pl.: die Tintenflecke | ||||||
| mancha de tinta | der Tintenklecks Pl.: die Tintenkleckse | ||||||
| media tinta [PUBL.] | der Halbton Pl.: die Halbtöne | ||||||
Mögliche Grundformen für das Wort "tinta" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tintar (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tintar algo | etw.Akk. färben | färbte, gefärbt | | ||||||
| tintar algo | etw.Akk. tönen | tönte, getönt | | ||||||
| pintar con tinta china [KUNST] | tuschen | tuschte, getuscht | | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tinto, tinta Adj. | gefärbt | ||||||
| tinto, tinta Adj. | rot | ||||||
| de buena tinta | aus sicherer Quelle | ||||||
| de buena tinta | aus zuverlässiger Quelle | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cargar las tintas [fig.] - exagerar | dick auftragen [ugs.] [fig.] - übertreiben | ||||||
| volver a cargar las tintas | noch eins (auch: einen) (oben) draufsetzen | ||||||
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| cinta, finta, pinta, tanta, teína, tienta, tina, tiña, tintar, tinte, tinto, titán, tonta | Stint, Teint, Tinte, Titan |
