transporte - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen für das Wort "transporte"
				transportar (Verb)
				transportarse (Verb)

Substantive
				`el transporte auch: trasporte`			`der Transport Pl.: die Transporte`
				`el transporte (de evacuación)`			`der Abtransport Pl.: die Abtransporte`
				`el transporte auch: trasporte`			`die Abfuhr Pl.: die Abfuhren`
				`el transporte auch: trasporte`			`die Anfuhr Pl.: die Anfuhren`
				`el transporte auch: trasporte`			`das Transportwesen kein Pl.`
				`el transporte auch: trasporte`			`das Verkehrswesen kein Pl.`
				`el transporte auch: trasporte`			`das Tragen kein Pl.`
				`el transporte auch: trasporte`			`die Beförderung Pl.: die Beförderungen - Transport`
				`el transporte auch: trasporte - equipaje, bienes, personas, etc.`			`der Transfer Pl.: die Transfers hauptsächlich - von Gepäck, Gütern, Personen etc.`
				`el transporte auch: trasporte [TECH.]`			`die Ausladung Pl.: die Ausladungen`
				`la conducción`			`der Transport Pl.: die Transporte`
				`medio de transporte`			`das Transportmittel Pl.: die Transportmittel`
				`medio de transporte`			`das Verkehrsmittel Pl.: die Verkehrsmittel`
				`transporte aéreo`			`der Lufttransport Pl.: die Lufttransporte`

Verben
				`transportarse`			`sich^Akk. begeistern \| begeisterte, begeistert \|`
				`transportar algo/a alguien auch: trasportar`			`jmdn./etw. transportieren \| transportierte, transportiert \|`
				`transportar algo/a alguien auch: trasportar`			`jmdn./etw. befördern \| beförderte, befördert \|`
				`transportar a alguien auch: trasportar`			`jmdn. chauffieren \| chauffierte, chauffiert \|`
				`transportar algo (a otro país) auch: trasportar`			`etw.^Akk. (in ein anderes Land) überführen \| überführte, überführt / führte über, übergeführt \| - bringen`
				`transportar algo - material`			`etw.^Akk. abtransportieren \| transportierte ab, abtransportiert \| - mit einem Fahrzeug`
				`transportar algo [MUS.] - una pieza de un tono a otro`			`etw.^Akk. transponieren \| transponierte, transponiert \| - ein Musikstück in eine andere Tonart`
				`transportarse`			`sich^Akk. enthusiasmieren [form.]`
				`transportar algo/a alguien en una balsa auch: trasportar`			`jmdn./etw. flößen \| flößte, geflößt \|`
				`transportar algo/a alguien en un bote de remos auch: trasportar`			`jmdn./etw. rudern \| ruderte, gerudert \|`
				`transportar algo/a alguien a un lugar`			`jmdn./etw. irgendwohin bringen`
				`transportar algo/a alguien en un carro auch: trasportar`			`jmdn./etw. karren \| karrte, gekarrt \| [ugs.]`
				`transportar algo al otro lugar`			`etw.^Akk. hinüberbringen \| brachte hinüber, hinübergebracht \|`
				`transportar algo/a alguien al otro lado - del río, etc.`			`jmdn./etw. überfahren \| überfuhr, überfahren \| - ans andere Ufer fahren`

Definitionen
				`Medio de transporte que se habilita para cubrir el trayecto de un tren o metro cuando estos no funcionan.`			`der Schienenersatzverkehr [Abk.: SEV]`
				`Medio de transporte que se habilita para cubrir un trayecto cuando el medio de transporte que lo hace de forma regular no funciona.`			`der Ersatzverkehr`

Adjektive / Adverbien
				`de técnica de transporte`			`verkehrstechnisch`
				`franco transporte [KOMM.]`			`franko auch: franco`
				`transportador, transportadora Adj.`			`Transport...`

Orthographisch ähnliche Wörter
trasporte	Transport, Transporter

Aus dem Umfeld der Suche
trasporte

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
transportación - transporte	Letzter Beitrag: 03 Aug. 10, 22:47
Departamento de Transportación; Ministerio de Transporte Hallo zusammen! Was ist genau der…		3 Antworten
Material de transporte	Letzter Beitrag: 23 Apr. 07, 11:11
Als Branche des sekundärsektors wie auch z.B.: Textil y confeccion. Wie würde man diese Bra…		4 Antworten
Acompañante de transporte escolar	Letzter Beitrag: 08 Dez. 09, 13:31
Was heißt "acopañante de transporte escolar" auf Deutsch? Es handelt sich um die Person, di…		1 Antworten
Transporte a CIF puerto marítimo	Letzter Beitrag: 04 Jul. 14, 15:17
In einer Preisliste ist zu finden: Transport CIF Seehafen Heißt das korrekt übersetzt …		1 Antworten
Transportvorrichtung - dispositivo para el transporte	Letzter Beitrag: 23 Jan. 08, 09:54
Wir müssen noch eine Transportvorrichtung bauen, damit wir die Maschine transportieren/verla…		2 Antworten
Se manufacturan los carros para el transporte...	Letzter Beitrag: 15 Sep. 08, 23:06
Se manufacturan los carros para el transporte de sus palets de acero hasta prensa I o prensa…		5 Antworten
el traslado - die Verbringung	Letzter Beitrag: 12 Nov. 08, 14:21
Basler Übereinkommen über die Kontrolle der grenzüberschreitenden Verbringung gefährlicher Abfä		2 Antworten
El avión es transporte más rapido. - Das Flugzeug ist ein schnelleres Verkehrsmittel.	Letzter Beitrag: 20 Mai 16, 11:30
Ist diese Übersetzung mit "schnelleres Verkehrsmittel" korrekt?		5 Antworten
Las infraestructuras de transporte en continua mejora nos acercan al mercado Europeo, donde está destinado el 90 por ciento d	Letzter Beitrag: 15 Mai 08, 11:15
Quelle: Ein Artikel über das Sony Werk in Barcelona In Deutsch und wenn möglich in Englisch…		1 Antworten
Busca en el diálogo las ventajas y las desventajas de los diferentos medios de transporte. - Suche in einem Dialog die Vorteile und die Nachteile der verschiedenen Tranportmittel.	Letzter Beitrag: 15 Sep. 09, 17:08
Lehrstück Ist meine Übersetung richtig? Könnte man statt "el" auch "un" schreiben: Dann würd…		5 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Spanisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Spanisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Spanisch

Deutsch

LEOs Adventskalender

Mögliche Grundformen für das Wort "transporte"

Substantive

Verben

Definitionen

Adjektive / Adverbien

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

LEOs Adventskalender

Mögliche Grundformen für das Wort "transporte"

Substantive

Verben

Definitionen

Adjektive / Adverbien

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?