Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| el turno (Lat. Am.: Arg., Ecu.) - médico, autoridades | der Termin Pl.: die Termine - Arzt, Behörden | ||||||
| el turno | die Arbeitsschicht Pl.: die Arbeitsschichten | ||||||
| el turno | die Schicht Pl.: die Schichten | ||||||
| el turno | der Turnus Pl.: die Turnusse | ||||||
| el turno - de trabajo | der Dienst Pl.: die Dienste - Arbeitsschicht | ||||||
| turno doble | die Doppelschicht Pl.: die Doppelschichten | ||||||
| turno rotativo | die Wechselschicht Pl.: die Wechselschichten | ||||||
| turno de día | die Tagschicht Pl.: die Tagschichten | ||||||
| turno de mañana | der Frühdienst Pl.: die Frühdienste | ||||||
| turno de noche | die Nachtschicht Pl.: die Nachtschichten | ||||||
| turno de noche | der Nachtdienst Pl.: die Nachtdienste | ||||||
| turno de tarde | die Spätdienst | ||||||
| turno de tarde | die Spätschicht Pl.: die Spätschichten | ||||||
| turno de la mañana | die Frühschicht Pl.: die Frühschichten | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| de turno | diensttuend | ||||||
| de turno - médico | Dienst habend - Arzt | ||||||
| por turno | der Reihe nach | ||||||
| por turno | wechselweise | ||||||
| por turno (auch: turnos) | schichtweise | ||||||
| por turnos | turnusmäßig | ||||||
| por turnos | abwechselnd | ||||||
| por turnos | reihum Adv. | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| turnarse | sichAkk. abwechseln | wechselte ab, abgewechselt | | ||||||
| turnarse | sichAkk. ablösen | löste ab, abgelöst | | ||||||
| ceder el turno | in einer Schlange seinen Platz abtreten | ||||||
| empezar el turno - trabajo | den Dienst antreten | ||||||
| pedir turno algo/a alguien (Lat. Am.: Arg.) - médico, autoridades | bei jmdm./etw. einen Termin vereinbaren - Arzt, Behörden | ||||||
| entrar por turno | der Reihe nach eintreten | ||||||
| tener turno de mañana | Frühdienst haben | ||||||
| estar de turno de mañana | Frühdienst haben | ||||||
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| Tauro, terno, torno, treno, trino, trono, tuneo, tuno, turbo, turco, Turín, turón, Urano | Teuro, Turbo, Turin |
