Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a nosotros Pron. | uns Personalpron., Dat. | ||||||
| nos Pron. - personal auch - reflexivo | uns Personalpron., Akk./Dat.; Reflexivpron. | ||||||
| nosotros, nosotras Pron. - personal - con preposición | uns Personalpron., Akk./Dat. | ||||||
| nosotros, nosotras Pron. - personal | wir | ||||||
| nuestro, nuestra Pron. - posesivo | unserer | unsere | unseres - Pl.: unsere | ||||||
| ¡Vamos! | Wir gehen! | ||||||
| ¡Vamos! | Gehen wir! | ||||||
| ¡Vámonos! | Gehen wir! | ||||||
| ¡Vámonos! | Lass uns gehen! | ||||||
| nuestro, nuestra Det. - posesivo | unser, unsere, unser - Pl.: unsere | ||||||
| ¡Nos veremos las caras! [fig.] | Wir sehen uns noch! - als Drohung | ||||||
| ¡A nuestra salud! | Auf unser Wohl! | ||||||
| ¡Lo llevamos claro! | Da haben wir den Salat! | ||||||
| ¡Menudo lío! | Da haben wir den Salat! | ||||||
| ¡Ya pareció aquello! [ugs.] | Da haben wir es! | ||||||
| ¡Ahí la tenemos! | Da haben wir den Salat! [fig.] | ||||||
| ¡No hablemos más del asunto! | Lassen wir es gut sein! | ||||||
Mögliche Grundformen für das Wort "uns" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| wir (Pronomen) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| en nuestra casa | bei uns | ||||||
| en nuestro parecer | unseres Erachtens | ||||||
| durante toda mi/tu/su/nuestra vida | zeit meines/deines/ihres/seines/unseres Lebens | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A nosotros nos gusta eso. | Uns gefällt das. | ||||||
| Estos libros son nuestros. | Diese Bücher gehören uns. | ||||||
| Tocan cuatro cartas por cabeza. | Jeder von uns bekommt vier Karten. | ||||||
| Marta nos llama. | Marta ruft uns an. | ||||||
| (Ella) viene con nosotros. | Sie kommt mit uns. | ||||||
| Saluda a tu tía de nuestra parte | Grüß deine Tante von uns. | ||||||
| Hagámoslo. | Lass uns es machen. | ||||||
| Concedemos especial importancia a la creatividad. | Bei uns wird Kreativität großgeschrieben. | ||||||
| Ya no se halla entre nosotros. | Er weilt nicht mehr unter uns. | ||||||
| Nicolas come cada martes con nosotros. | Nicolas isst jeden Dienstag bei uns mit. | ||||||
| Que quede entre nosotros. | Das bleibt unter uns. | ||||||
| ¡Vamos a hacer un muñeco de nieve! | Lass uns einen Schneemann bauen! | ||||||
| La vida nos trae muchas sorpresas. | Das Leben beschert uns viele Überraschungen. | ||||||
| Una amiga nuestra vive en Bilbao. | Eine Freundin von uns lebt in Bilbao. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| No nos queda otra ... - alternativa, solución | Es bleibt uns nichts anderes übrig. | ||||||
| líbranos del mal [REL.] | erlöse uns von dem Bösen | ||||||
| Vamos a ver. [ugs.] | Wir werden sehen. | ||||||
| No iría mal. | Hoffen wir's. auch: Hoffen wir es. [ugs.] | ||||||
| No fuera malo. regional | Hoffen wir's. auch: Hoffen wir es. [ugs.] | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| wir | |
Werbung
