verbunden - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen für das Wort "verbunden"
							der Verbund (Substantiv)
							verbinden (Verb)
							sich verbinden (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`conectado, conectada Adj.`			`verbunden`
				`asociado, asociada Adj.`			`verbunden`
				`coligado, coligada Adj.`			`verbunden`
				`conexo, conexa Adj.`			`verbunden`
				`relacionado, relacionada Adj.`			`verbunden`
				`junto, junta Adj.`			`verbunden`

Verben
				`unir algo/a alguien`			`jmdn./etw. (miteinander) verbinden \| verband, verbunden \|`
				`relacionar algo con algo/alguien`			`etw.^Akk. mit jmdm./etw. verbinden \| verband, verbunden \|`
				`unir algo/a alguien con (oder: a) algo/alguien`			`jmdn./etw. mit jmdm./etw. verbinden \| verband, verbunden \|`
				`conectar algo`			`etw.^Akk. verbinden \| verband, verbunden \|`
				`comunicar algo`			`etw.^Akk. verbinden \| verband, verbunden \|`
				`juntar algo`			`etw.^Akk. verbinden \| verband, verbunden \|`
				`encadenar algo [fig.]`			`etw.^Akk. (miteinander) verbinden \| verband, verbunden \|`
				`vendar algo [MED.] - herida, etc.`			`etw.^Akk. verbinden \| verband, verbunden \| - Wunde etc.`
				`enlazar algo con algo`			`etw.^Akk. mit etw.^Dat. verbinden \| verband, verbunden \|`
				`aglutinarse`			`sich^Akk. verbinden \| verband, verbunden \|`
				`empalmar algo`			`etw.^Akk. (miteinander) verbinden \| verband, verbunden \|`
				`interconectar algo auch [ELEKT.]`			`etw.^Akk. (miteinander) verbinden \| verband, verbunden \|`
				`trabar algo`			`etw.^Akk. verbinden \| verband, verbunden \|`
				`aglutinar algo`			`etw.^Akk. verbinden \| verband, verbunden \|`

Substantive
				`el combinado`			`der Verbund Pl.: die Verbunde/die Verbünde`
				`el compuesto`			`der Verbund Pl.: die Verbunde/die Verbünde`
				`la interconexión`			`der Verbund Pl.: die Verbunde/die Verbünde`
				`la fusión [WIRTSCH.]`			`der Verbund Pl.: die Verbunde/die Verbünde`
				`compresión y expansión acopladas [TELEKOM.]`			`verbundene Kompandierung`
				`los costes ligados m. Pl. [FINAN.]`			`verbundene Kosten Pl., kein Sg.`
				`compresor y expansor acoplados [TELEKOM.]`			`verbundener Kompander`
				`sociedad cooperativa [WIRTSCH.]`			`genossenschaftlicher Verbund`
				`convertidor multiconectado [ELEKT.]`			`mehrfach verbundener Stromrichter`
				`convertidor de multiconexiones [ELEKT.]`			`mehrfach verbundener Stromrichter`

Beispiele
				`Ello acarrea costes.`			`Das ist mit Kosten verbunden.`

Orthographisch ähnliche Wörter
	verbinden, verbünden, verwunden

Aus dem Umfeld der Suche
	verbündet, beieinander, vergesellschaftet, verknüpft, eingeschaltet

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
verbunden fühlen	Letzter Beitrag: 24 Jan. 08, 19:30
mit etwas verbunden fühlen		3 Antworten
eng verbunden	Letzter Beitrag: 03 Apr. 08, 18:18
eng verbunden mit dem Begriff ist ebenfalls... sagt man im Spanischen wie?		1 Antworten
verbunden fuehlen	Letzter Beitrag: 21 Okt. 08, 20:05
Fuehlen Sie sich mit Ihrer Firma verbunden?		1 Antworten
miteinander verbunden	Letzter Beitrag: 30 Mai 08, 05:41
In dem heutigen Alcazar sind viele verschieden Stile miteinander verbunden. Kann mir bitte …		3 Antworten
verbunden - asociado?	Letzter Beitrag: 03 Feb. 09, 20:45
Me costó mucho llamarte. Llamarte a ti ya no está asociado con buenos sentimientos Ist "asoc…		3 Antworten
vendado/-a - verbunden	Letzter Beitrag: 01 Nov. 09, 14:58
Klett Verlag, Caminos 1 VHS Lehrbücher		1 Antworten
wäre verbunden geblieben	Letzter Beitrag: 15 Apr. 07, 11:15
Hallo, diese Konstruktionen machen mir zu schaffen...würde mich freuen, wenn mir das eine/…		1 Antworten
ist verbunden mit...	Letzter Beitrag: 09 Sep. 07, 18:05
La recuperación de su identidad es "verbunden" con la pérdida de la palabra...		2 Antworten
etwas verbunden bleiben...	Letzter Beitrag: 09 Sep. 08, 17:43
Der Maler blieb der Fraueninsel und dem Chiemsee bis zu seinem Tod verbunden. ... sagt man …		2 Antworten
verbunden sein +Präposition?	Letzter Beitrag: 17 Dez. 10, 14:40
Hallo, was ist in diesem Beispiel richtig? Etwas ist an/mit den Menschen und deren Umgebung…		2 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Spanisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Spanisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Spanisch

Deutsch

LEOs Adventskalender

Mögliche Grundformen für das Wort "verbunden"

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

LEOs Adventskalender

Mögliche Grundformen für das Wort "verbunden"

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?