verdient - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen für das Wort "verdient"
							sich verdienen (Verb)
							verdienen (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`merecido, merecida Adj.`			`verdient`

Verben
				`merecer algo`			`etw.^Akk. verdienen \| verdiente, verdient \|`
				`merecerse algo`			`etw.^Akk. verdienen \| verdiente, verdient \|`
				`cobrar algo - dinero`			`etw.^Akk. verdienen \| verdiente, verdient \|`
				`ganar algo - dinero`			`etw.^Akk. verdienen \| verdiente, verdient \| - Geld`
				`embolsarse - dinero`			`verdienen \| verdiente, verdient \| - Geld`
				`embolsar algo - dinero`			`etw.^Akk. verdienen \| verdiente, verdient \| - Geld`
				`ameritar algo (Lat. Am.) - merecer`			`etw.^Akk. verdienen \| verdiente, verdient \|`
				`desmerecer algo`			`etw.^Akk. nicht verdienen`
				`ganarse la vida`			`sich^Dat. den Lebensunterhalt verdienen`
				`ganarse las lentejas`			`sich^Dat. seine Brötchen verdienen`
				`ganarse el puchero [fig.]`			`seinen Lebensunterhalt verdienen`
				`forrarse de dinero [ugs.]`			`sich^Akk. dumm und dämlich verdienen`
				`ganarse las habichuelas [ugs.]`			`sich^Dat. seine Brötchen verdienen [ugs.]`
				`ir de rositas`			`einer verdienten Strafe entkommen`

Substantive
				`el merecido`			`verdiente Strafe`

Phrasen
				`A palabras necias, oídos sordos.`			`Eine dumme Frage verdient eine dumme Antwort.`
				`ganarse las espuelas`			`sich^Dat. die Sporen verdienen`
				`ganarse el puchero [ugs.]`			`das Brötchen verdienen`
				`ganarse los garbanzos [fig.]`			`sich^Dat. seine Brötchen verdienen [fig.]`

Orthographisch ähnliche Wörter
	Verdienst

Aus dem Umfeld der Suche
	wohlverdient

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
etw. nicht verdient haben	Letzter Beitrag: 07 Okt. 07, 19:47
Habe ich es nicht verdient die Wahrheit zu erfahren? und/oder Du könntest mir wenigstens …		4 Antworten
Geld verdient die Freundschaft	Letzter Beitrag: 06 Feb. 18, 11:19
Geld verdient die Freundschaft Kanarische Redewendungen vorschlagen		9 Antworten
Das habe ich nicht verdient.	Letzter Beitrag: 25 Mai 09, 12:31
Wer kann mir helfen??? Danke		3 Antworten
Ihr habt den Sieg verdient.	Letzter Beitrag: 01 Jul. 08, 09:27
Os merecéis la victoria. Im Rahmen des Siegs der spanischen Nationalmanschafft im Finale de…		4 Antworten
Jeder bekommt was er verdient	Letzter Beitrag: 03 Jun. 08, 16:31
Das ist alles ein riesengrosses Missverständnis was mir sehr leid tut, da es Jem. verletzt h…		1 Antworten
Ich habe es so verdient	Letzter Beitrag: 08 Jun. 08, 20:39
Ich habe es so verdient = Yo lo meresco stimmt das? Danke.		3 Antworten
Du hast es Dir verdient	Letzter Beitrag: 18 Apr. 11, 09:46
Du hast es Dir verdient/Sie haben es sich verdient Könnte man hier schreiben "Se lo ha mer…		1 Antworten
Ich habe dich nicht verdient	Letzter Beitrag: 01 Jun. 09, 12:06
Hola a todos... Ich habe eine Frage, könnte mir jemand bitte sagen ob ich meine Übersetzung…		1 Antworten
jeder kriegt was er verdient	Letzter Beitrag: 02 Mai 10, 21:11
Ich suche eine Übersetzung für "jeder kriegt was er verdient" respektive "jeder hat die freu…		2 Antworten
Jeder bekommt das, was er verdient	Letzter Beitrag: 04 Apr. 08, 14:37
Danke im vorraus!!		2 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Spanisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Spanisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Spanisch

Deutsch

Mögliche Grundformen für das Wort "verdient"

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Mögliche Grundformen für das Wort "verdient"

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?