Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| chiflado, chiflada Adj. | verdreht | ||||||
| avieso, aviesa Adj. | verdreht | ||||||
| retorcido, retorcida Adj. | verdreht | ||||||
Mögliche Grundformen für das Wort "verdreht" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| verdrehen (Verb) | |||||||
| sich verdrehen (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| torcerse algo - brazo, etc. | sichDat. etw.Akk. verdrehen - Arm etc. | ||||||
| torcer algo | etw.Akk. verdrehen | verdrehte, verdreht | | ||||||
| retorcer algo | etw.Akk. verdrehen | verdrehte, verdreht | | ||||||
| dar vuelta a algo | etw.Akk. verdrehen | verdrehte, verdreht | - umdrehen | ||||||
| escatimar algo - sentido de las palabras | etw.Akk. verdrehen | verdrehte, verdreht | - Sinn von Wörtern | ||||||
| distorsionar algo - verdad, etc. | etw.Akk. verdrehen | verdrehte, verdreht | - Wahrheit etc. | ||||||
| tergiversar algo - palabras, etc. | etw.Akk. verdrehen | verdrehte, verdreht | - Worte etc. | ||||||
| viciar algo - palabras, etc. | etw.Akk. verdrehen | verdrehte, verdreht | - Worte etc. | ||||||
| violentar algo - palabras, sentido, etc. | etw.Akk. verdrehen | verdrehte, verdreht | - Worte, Sinn etc. | ||||||
| fruncir algo [fig.] - verdad | etw.Akk. verdrehen | verdrehte, verdreht | - Wahrheit | ||||||
| poner los ojos en blanco | die Augen verdrehen | ||||||
| torcer los ojos | die Augen verdrehen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| comerle los sesos a alguien [fig.] | jmdm. den Kopf verdrehen [fig.] | ||||||
| hacer perder la cabeza a alguien | jmdm. den Kopf verdrehen [ugs.] [fig.] | ||||||
| volver loco a alguien [ugs.] [fig.] | jmdm. den Kopf verdrehen [ugs.] [fig.] | ||||||
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| abgedreht/überdreht/verdreht? | Letzter Beitrag: 07 Dez. 07, 12:53 | |
| Bitte eine Übersetzung: Leider habe ich fast nichts geschlafen und kann vielleicht nicht me… | 1 Antworten | |
| du hast mir den Kopf verdreht. | Letzter Beitrag: 09 Jun. 10, 22:19 | |
| tienes loco a mí la cabeza. Richtig ? :) dankeschön | 1 Antworten | |
| Du hast mir den Kopf verdreht! | Letzter Beitrag: 07 Sep. 09, 10:55 | |
| Du hast mir den Kopf verdreht! Comes los sesos a mi! Kann man das so schreiben, oder gibt e… | 3 Antworten | |
Werbung
