Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| unir algo/a alguien | jmdn./etw. vereinen | vereinte, vereint | | ||||||
| aunar algo | etw.Akk. vereinen | vereinte, vereint | | ||||||
| reunir algo/a alguien | jmdn./etw. vereinen | vereinte, vereint | | ||||||
| unificar algo/a alguien - esfuerzos | jmdn./etw. vereinen | vereinte, vereint | | ||||||
| mancomunar algo - fuerzas, dinero, etc. | etw.Akk. vereinen | vereinte, vereint | - Kräfte, Geld etc. | ||||||
| refundir algo [fig.] | etw.Akk. vereinen | vereinte, vereint | | ||||||
| hermanar algo/a alguien [fig.] | jmdn./etw. vereinen | vereinte, vereint | | ||||||
| aglutinar algo | etw.Akk. in sichDat. vereinen | ||||||
| aliar algo/a alguien con algo/alguien | jmdm./etw. mit jmdm./etw. vereinen | vereinte, vereint | | ||||||
| asociar algo/a alguien a algo/a alguien | jmdn./etw. mit jmdm./etw. vereinen | vereinte, vereint | | ||||||
| copar algo [POL.] - votos en elecciones | auf sichAkk. vereinen - Stimmen in einer Wahl | ||||||
Mögliche Grundformen für das Wort "vereinen" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| der Verein (Substantiv) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| el club - Pl.: los clubs, los clubes auch [SPORT] | der Verein Pl.: die Vereine | ||||||
| la asociación | der Verein Pl.: die Vereine | ||||||
| la organización [fig.] | der Verein Pl.: die Vereine | ||||||
| la peña [SPORT] | der Verein Pl.: die Vereine | ||||||
| la entidad - asociación | der Verein Pl.: die Vereine | ||||||
| la cofradía - organización, grupo | der Verein Pl.: die Vereine | ||||||
| asociación inscrita en el registro de sociedades | eingetragener Verein [Abk.: e. V.] | ||||||
| asociación registrada | eingetragener Verein [Abk.: e. V.] | ||||||
| asociación económica [WIRTSCH.] | wirtschaftlicher Verein | ||||||
| asociación sin fin de lucro | nicht wirtschaftlicher Verein | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| vereinigen, verbinden | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| aliar - vereinen | Letzter Beitrag: 15 Jun. 10, 18:48 | |
| Quelle: Langenscheidts Handwörterbuch | 1 Antworten | |
