Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| disponible Adj. m./f. | verfügbar | ||||||
| obtenible Adj. m./f. | verfügbar | ||||||
| pasivo, pasiva Adj. [TELEKOM.] | verfügbar | ||||||
| quieto, quieta Adj. [TELEKOM.] | verfügbar | ||||||
| líquido, líquida Adj. [KOMM.] | verfügbar | ||||||
| de libre disposición | frei verfügbar | ||||||
| indisponible Adj. m./f. hauptsächlich - bien, mercancía, etc. | nicht verfügbar hauptsächlich - Ware | ||||||
| estacionado, estacionada Adj. [TELEKOM.] | nicht verfügbar | ||||||
| en falsa llamada [TELEKOM.] | nicht verfügbar | ||||||
| disponible Adj. m./f. | zugänglich - verfügbar | ||||||
| disponible Adj. m./f. | disponibel [form.] - verfügbar | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la disponibilidad | verfügbarer Bestand | ||||||
| energía disponible [UMWELT] | verfügbare Energie | ||||||
| potencia disponible [ELEKT.] | verfügbare Leistung | ||||||
| tecnología disponible [UMWELT] | verfügbare Technologie | ||||||
| renta disponible [WIRTSCH.] | verfügbares Einkommen | ||||||
| renta familiar disponible [WIRTSCH.] | verfügbares Haushaltseinkommen | ||||||
| ganancia en potencia disponible [TELEKOM.] - de un dispositivo bipuerta | verfügbare Leistungsverstärkung - eines Zweitors | ||||||
| renta personal disponible [Abk.: RPD] [WIRTSCH.] | verfügbares persönliches Einkommen | ||||||
| potencia disponible de un grupo [ELEKT.] | verfügbare Leistung eines Blockes | ||||||
| potencia disponible de una central [ELEKT.] | verfügbare Leistung eines Kraftwerks | ||||||
| estado de incapacidad [TECH.] | nicht verfügbarer Zustand | ||||||
| estado de indisponibilidad [TECH.] - en las redes de energía eléctrica | nicht verfügbarer Zustand | ||||||
| estado de indisponibilidad [TECH.] | nicht verfügbarer Zustand wegen interner Ursachen | ||||||
Werbung
Werbung
