Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| delito de menor cuantía | das Vergehen Pl.: die Vergehen | ||||||
| el desaguisado | das Vergehen Pl.: die Vergehen | ||||||
| la infracción | das Vergehen Pl.: die Vergehen | ||||||
| acto ilegal [JURA] | das Vergehen Pl.: die Vergehen | ||||||
| delito menos grave [JURA] | das Vergehen Pl.: die Vergehen | ||||||
| falta común [JURA] | nichtpolitisches Vergehen | ||||||
| la infracción | die Übertretung Pl.: die Übertretungen - Vergehen | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| desvanecerse | vergehen | verging, vergangen | | ||||||
| pasar - tiempo | vergehen | verging, vergangen | - Zeit | ||||||
| transcurrir auch: trascurrir - tiempo | vergehen | verging, vergangen | - Zeit | ||||||
| mediar - tiempo - pasar | vergehen | verging, vergangen | - Zeit | ||||||
| derretirse - por amor, impaciencia, etc. | vergehen | verging, vergangen | - vor Liebe, Ungeduld, etc. | ||||||
| abusar (sexualmente) de alguien | sichAkk. an jmdm. vergehen | verging, vergangen | | ||||||
| delinquir | sichAkk. an jmdm./etw. vergehen | verging, vergangen | | ||||||
| formular cargos contra alguien [JURA] | jmdm. ein Vergehen anlasten | ||||||
| fenecer | ersterben | erstarb, erstorben | selten - sterben, vergehen | ||||||
| morir | ersterben | erstarb, erstorben | selten - sterben, vergehen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bicho malo nunca muere. | Unkraut vergeht nicht. | ||||||
| Mala hierba nunca muere. | Unkraut vergeht nicht. | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| El tiempo pasa volando. | Die Zeit vergeht wie im Fluge. | ||||||
| El tiempo vuela. | Die Zeit vergeht wie im Fluge. | ||||||
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| ergehen, verehren, vergeben, Versehen, verwehen, vorgehen, Vorgehen, Zergehen, zergehen | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| dahingehen, verstreichen, dahinziehen, verrinnen, zerlaufen, dahinschwinden, vorübergehen, Gerichtsmissachtung | |
