verlegen - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verben
				`editar algo - libro, etc.`			`etw.^Akk. verlegen \| verlegte, verlegt \| - Buch etc.`
				`extraviar algo`			`etw.^Akk. verlegen \| verlegte, verlegt \| - verlieren`
				`traspapelar algo`			`etw.^Akk. verlegen \| verlegte, verlegt \| - verlieren`
				`imprimir algo - libro, etc.`			`etw.^Akk. verlegen \| verlegte, verlegt \| - Buch etc.`
				`acomodar algo - cable`			`etw.^Akk. verlegen \| verlegte, verlegt \| - Kabel`
				`tender algo - línea, etc.`			`etw.^Akk. verlegen \| verlegte, verlegt \| - Leitung etc.`
				`trasladar algo - cita, etc.`			`etw.^Akk. verlegen \| verlegte, verlegt \| - Termin etc.`
				`transferir algo - cita, etc.`			`etw.^Akk. verlegen \| verlegte, verlegt \| - Termin etc.`
				`empacharse`			`verlegen werden`
				`desconcertar a alguien`			`jmdn. verlegen machen`
				`entubar algo`			`in etw.^Akk. Rohre verlegen`

Adjektive / Adverbien
				`perplejo, perpleja Adj.`			`verlegen`
				`avergonzado, avergonzada Adj.`			`verlegen`
				`apurado, apurada Adj.`			`verlegen`
				`corrido, corrida Adj. - avergonzado`			`verlegen`

Substantive
				`la colocación [TECH.] - de cables, tubería`			`das Verlegen kein Pl. - von Kabeln, Rohren`

Phrasen
				`mojar el churro [vulg.]`			`ein Rohr verlegen [vulg.]`

Orthographisch ähnliche Wörter
	erliegen, verengen, verleben, Verleger, verlesen, verlogen, verwegen, vorlegen, zerlegen, Zerlegen

Aus dem Umfeld der Suche
	Unterbringung, Platzierung, Anbringung, Einsetzung, Anordnung, Aufstellen, Niederlegung, Einsetzen, herausgeben, Kollokation, Verstauen, Verlegung, Positionierung, Einräumung, Geldanlage, Ordnung, verlieren, Einlegen, Positionieren, Stelle

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
verlegen machen	Letzter Beitrag: 20 Nov. 08, 16:41
¿Cómo se dice en español?: Du machst mich (ganz) verlegen. Gracias.		1 Antworten
Ich habe mich verlegen	Letzter Beitrag: 27 Jan. 09, 12:04
Ich habe mich verlegen / falsch gelegen, deshalb habe ich jetzt Rückenschmerzen. Wie kann i…		2 Antworten
verlegen - auch auf einen früheren Zeitpunkt?	Letzter Beitrag: 20 Aug. 10, 01:02
ver·le·gen 1 I. mit OBJ 3. jmd. verlegt etwas auf etwas Akk. einen Termin ändern [/i		11 Antworten
Um eine Ausrede nicht verlegen sein	Letzter Beitrag: 30 Okt. 10, 16:44
"Du bist auch auch um keine Ausrede verlegen." oder "Du bist nie um eine Ausrede verlegen." …		1 Antworten
ciscarse - verlegen werden, befangen sein, schüchtern dastehen, Scheu empfinden	Letzter Beitrag: 10 Aug. 21, 21:23
El Colegio de México © 2021 \| DEM:ciscarse v prnl (Se conjuga como amar) Titubear una person…		2 Antworten
Du machst mich ganz verlegen. - Me sacas los colores.	Letzter Beitrag: 23 Nov. 22, 19:10
Kontext: Kommentar einer guten Freundin/Kollegin anlässlich der Korrekturlesung einschl. Ver…		4 Antworten
apenar a alguien - causarle vergüenza, timidez - jmdn. verlegen machen; jmdn. peinlich machen; jmdn. schüchtern machen	Letzter Beitrag: 29 Dez. 22, 20:33
Diccionario de americanismos, ASALE, 2010.apenar(se). https://www.asale.org/damer/apenarI. 1…		1 Antworten
mojar el churro - ein Rohr verlegen	Letzter Beitrag: 24 Feb. 18, 20:21
Clave : http://clave.smdiccionarios.com/app.php#churro, rra chu·rro, rra adj./s. 1Refe		5 Antworten
Sonia y yo nos acomodamos en la silla y éramos tan felices que se nos olvidaron nuestros nombres. - Sonia und ich machten es uns im Sattel bequem und waren so glücklich, dass wir unsere Namen vergaßen. (vor lauter Glück!!) oder Sonia und ich saßen verlegen im Sattel und wir waren so glc	Letzter Beitrag: 29 Okt. 14, 20:05
aus "Mi Tío Teo". Situation: 2 kleine Mädchen sitzen auf einem Pferd und sind sehr glücklich…		3 Antworten

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Spanisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Spanisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Spanisch

Deutsch

Verben

Adjektive / Adverbien

Substantive

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Verben

Adjektive / Adverbien

Substantive

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?