Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| el cuatro | die Vier Pl.: die Vieren | ||||||
| el cuatrimestre auch: cuadrimestre | vier Monate | ||||||
| las cuatro reglas f. Pl. [MATH.] | die vier Grundrechnungsarten Pl. | ||||||
| subestación con un juego de barras en anillo con cuatro aparatos de corte [ELEKT.] | die Vier-Schalter-Ringsammelschienen-Station | ||||||
| Tratado sobre el acuerdo final con respecto a Alemania [HIST.][POL.] | der Zwei-plus-Vier-Vertrag | ||||||
| Tratado dos más cuatro [HIST.][POL.] | der Zwei-plus-vier-Vertrag | ||||||
| borna en cruz [ELEKT.] | kreuzförmige Verbindungsklemme für vier Drähte | ||||||
| subestación con un juego de barras en anillo con cuatro aparatos de corte y seccionadores de seccionamiento de barras [ELEKT.] | Vier-Schalter-Ringsammelschienen-Station mit zusätzlicher Längstrennung | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cuatro num. | vier - 4 | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cada cuatro semanas | alle vier Wochen | ||||||
| ante cuatro ojos | unter vier Augen | ||||||
| a solas | unter vier Augen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Más ven cuatro ojos que dos. | Vier Augen sehen mehr als zwei. | ||||||
| Tan cierto como que dos y dos son cuatro. | So sicher, wie zweimal zwei vier ist. | ||||||
| a los cuatro vientos [fig.] | in alle vier Himmelsrichtungen [fig.] | ||||||
| echar una parrafada [ugs.] | ein Gespräch unter vier Augen führen | ||||||
| a cuatro patas [fig.] | auf allen Vieren [fig.] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Los cuatro puntos cardinales son: Norte, Sur, Este y Oeste. | Die vier Himmelsrichtungen sind: Nord, Süd, Ost und West. | ||||||
| Tres por cuatro son doce. | Drei mal vier sind zwölf. | ||||||
| Tocan cuatro cartas por cabeza. | Jeder von uns bekommt vier Karten. | ||||||
| De cuatro a nueve van cinco. | Von der vier bis zur neun sind es fünf. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| ver, vérsele, vera, vero, vira | Bier, Gier, hier, Hier, Pier, Tier, Verb, Vers, Vieh, viel, mehr, Viel, Viper, Zier |
Werbung
