wild - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Adjektive / Adverbien
				`silvestre Adj. m./f.`			`wild`
				`indomable Adj. m./f.`			`wild`
				`salvaje Adj. m./f.`			`wild`
				`fiero, fiera Adj.`			`wild`
				`feroz Adj. m./f.`			`wild`
				`agreste Adj. m./f.`			`wild`
				`selvático, selvática Adj.`			`wild`
				`orgiástico, orgiástica Adj.`			`wild`
				`bravo, brava Adj.`			`wild`
				`ferino, ferina Adj.`			`wild`
				`montés, montesa Adj.`			`wild`
				`bravío, bravía Adj.`			`wild`
				`cerril Adj. m./f. - caballos`			`wild`
				`cimarrón, cimarrona Adj. (Lat. Am.: P. Rico, R. Dom., Urug., Venez.) - sin cultura ni modales`			`wild [pej.] - unzivilisiert`

Substantive
				`la caza - conjunto de animales salvajes que pueden ser objetivo de la caza`			`das Wild kein Pl.`
				`el venado`			`das Wild kein Pl.`
				`la salvajina`			`das Wild kein Pl.`
				`el concubinato`			`wilde Ehe`
				`el amancebamiento`			`wilde Ehe`
				`descarga libre de basura`			`wilde Kippe`
				`desnudismo salvaje`			`wildes Nacktbaden`
				`el mustang`			`wildes Pferd`
				`vertederos incontrolados Pl. [UMWELT]`			`wilde Deponien Pl.`
				`vertedero salvaje de basura [UMWELT]`			`wilde Müllkippe`
				`el cebado [TELEKOM.]`			`wilde Schwingung`
				`el orégano [BOT.] - planta`			`Wilder Majoran wiss.: Origanum vulgare`
				`devanado de hilos [TECH.]`			`wild gewickelte Wicklung`
				`cláusula de inmunidad [JURA]`			`die Haftungsausschlussklausel für wilden Streik - Tarifvertrag`

Verben
				`desparramarse`			`sich^Akk. wild amüsieren`
				`vivir en pecado`			`in wilder Ehe leben`
				`amigarse [ugs.]`			`in wilder Ehe leben [ugs.]`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`¡No hay para tanto! [ugs.]`			`Halb so wild!`
				`¡No es para tanto! [ugs.]`			`Halb so wild!`
				`¡No hay para tanto! [ugs.]`			`Es ist nicht so wild!`

Phrasen
				`como un descosido [ugs.] [fig.]`			`wie ein Wilder`

Beispiele
				`La fiesta fue un desmadre. [ugs.]`			`Das war eine wilde Party.`

Orthographisch ähnliche Wörter
	Bild, mild, Wald, weil, Wilde, Wind

Aus dem Umfeld der Suche
	ungezähmt, Weidwerk, Berg..., grausam, Rotwild

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Wild	Letzter Beitrag: 19 Jun. 10, 20:41
Ich kenne zwar verschiedene Adjektive für wild, aber beim Wild zum Essen bin ich mir		3 Antworten
wild	Letzter Beitrag: 16 Feb. 15, 14:21
Ein wildes Tier im Gegensatz zum Haustier ist gemeint, nicht wild im Sinne von unberechenbar…		15 Antworten
wild gehaspelte Bund	Letzter Beitrag: 28 Jan. 18, 16:07
Der wild gehaspelte Bund mit Normrippung weist knapp 20 % mehr Strombedarf.Esto tiene que …		2 Antworten
bravío - wild	Letzter Beitrag: 25 Dez. 09, 22:32
http://de.pons.eu/dict/search/results/?q=bravio&in=&l=dees bravío1 [braˈβio] SUST		0 Antworten
gesticular ostensiblemente - herumfuchteln, wild gestikulieren	Letzter Beitrag: 25 Jul. 19, 22:47
https://dict.leo.org/spanisch-deutsch/herumfuchtelnHier ist es nur transitiv, "mit etwas her…		1 Antworten
cimarrón, cimarrona (planta) - wild wachsend (Pflanze)	Letzter Beitrag: 23 Jan. 22, 14:06
Diccionario de la lengua española, 23.ª edición (2014), RAE.cimarrón, cimarrona.3. adj. Dich…		1 Antworten
cimarrón, cimarrona (animal) - verwildert, wild lebend (Tier)	Letzter Beitrag: 23 Jan. 22, 14:04
Diccionario de la lengua española, 23.ª edición (2014), RAE.cimarrón, cimarrona.De cima.1. a…		1 Antworten
cimarrón, cimarrona (sin cultura ni modales) - wild	Letzter Beitrag: 23 Jan. 22, 17:45
Diccionario de americanismos, ASALE, 2010.cimarrón, cimarrona.III. 1. adj. RD, PR, Ve, Ur		1 Antworten
guacho, guacha (Ar, Ur.) - planta cultivable que nace sin ser sembrada - wild wachsend	Letzter Beitrag: 21 Nov. 22, 21:20
Damer: guacho, guacha. (Del ant.quech. yaim.wacha/wachu, huérfano).3. adj. Ar, Ur. Referido …		1 Antworten
no es para tanto - halb so schlimm	Letzter Beitrag: 23 Mai 08, 22:31
http://dict.leo.org/esde?lp=esde&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed&sectHdr=on&		4 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Spanisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Spanisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Spanisch

Deutsch

Adjektive / Adverbien

Substantive

Verben

Präpositionen / Pronomen / ...

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Adjektive / Adverbien

Substantive

Verben

Präpositionen / Pronomen / ...

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?