Verbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| capire qc. | etw.acc. begreifen | begriff, begriffen | - verstehen | ||||||
| capacitarsi di qc. | etw.acc. begreifen | begriff, begriffen | | ||||||
| capire qcn./qc. | jmdn./etw. begreifen | begriff, begriffen | | ||||||
| apprendere qc. - capire | etw.acc. begreifen | begriff, begriffen | | ||||||
| comprendere qc. - capire | etw.acc. begreifen | begriff, begriffen | | ||||||
| recepire qc. - comprendere | etw.acc. begreifen | begriff, begriffen | | ||||||
| raccapezzare qc. - capire | etw.acc. begreifen | begriff, begriffen | | ||||||
| interpretare qc. come qc. | etw.acc. als etw.acc. begreifen - für etwas halten | ||||||
| considerare qcn./qc. qc. | jmdn./etw. als etw.acc. begreifen - für etwas halten | ||||||
| cogliere qc. [fig.] - comprendere | etw.acc. begreifen | begriff, begriffen | | ||||||
| afferrare qc. [fig.] | etw.acc. begreifen | begriff, begriffen | - verstehen | ||||||
| toccare qc. | etw.acc. begreifen | begriff, begriffen | regionale - anfassen | ||||||
| essere duro(-a) di comprendonio | langsam begreifen | ||||||
| capire qc. al volo | etw.acc. leicht begreifen | ||||||
Esempi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Non capirò mai come funziona questo. | Ich werde mein Lebtag nicht begreifen, wie das funktioniert. | ||||||
| È veramente difficile da capire. | Das ist wirklich schwer zu begreifen. | ||||||
| Non mi capisco più. | Ich begreife mich selbst nicht mehr. | ||||||
Pubblicità
Ricerche correlate | |
|---|---|
| aufschnappen, raffen, schnallen, verstehen, erfassen, nachvollziehen, umgreifen, mitbekommen, überreißen | |
Pubblicità
Discussioni del forum che contengono la parola cercata | ||
|---|---|---|
| Etwas begreifen - es ist mir lieber | Ultima modifica 20 Jun 16, 09:07 | |
| Ich hab immer das Gefühl, ich hab zwar den Sinn verstanden, aber nur 2 von 5 Sätzen wirklic… | 3 Risposte | |
| das Ausmaß einer Tragödie begreifen - realizzare la dimensione d' una tragedia | Ultima modifica 12 Mar 09, 22:37 | |
| Chi ha altre propose ? Grazie a voi. | 5 Risposte | |
