Sostantivi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| il lavoro | die Arbeit pl. | ||||||
| l'opera f. | die Arbeit pl. | ||||||
| l'impiego m. - lavoro | die Arbeit pl. | ||||||
| la cosa - lavoro | die Arbeit pl. | ||||||
| la fatica | die Arbeit senza pl. - Anstrengung | ||||||
| il lavoro - fatica | die Arbeit senza pl. - Anstrengung | ||||||
| lavoro domestico | Arbeit im Haushalt | ||||||
| lavoro subordinato | abhängige Arbeit | ||||||
| lavoro ripetitivo | repetitive Arbeit | ||||||
| attività lavorativa autonoma | selbständige (anche: selbstständige) Arbeit | ||||||
| attività di lavoro autonomo | selbständige (anche: selbstständige) Arbeit | ||||||
| agenzia del lavoro federale tedesca | die Bundesagentur für Arbeit [abbr.: BA] | ||||||
| un lavoro sbrigativo | eine flüchtige Arbeit | ||||||
| festa dei lavoratori | Tag der Arbeit | ||||||
Verbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| essere in corso di lavoro | in Arbeit sein | ||||||
| essere in lavorazione | in Arbeit sein | ||||||
| mettersi al lavoro | an die Arbeit gehen | ||||||
| avere qc. in lavorazione | etw.acc. in Arbeit haben | ||||||
| precettare qcn. | jmdn. zur Arbeit verpflichten | ||||||
| assumere qcn. - dare lavoro | jmdn. in Arbeit nehmen [coll.] | ||||||
Preposizioni / Pronomi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Questo lavoro è un vero impazzimento! | Diese Arbeit ist wirklich zum Verrücktwerden! | ||||||
Espressioni / Locuzioni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| portare a termine un lavoro | eine Arbeit bewältigen | ||||||
| terminare un lavoro | eine Arbeit vollenden | ||||||
| sospendere il lavoro | die Arbeit niederlegen | ||||||
| sovraccaricare qcn. di lavoro | jmdn. mit Arbeit überlasten | ||||||
| riposarsi dopo il lavoro | nach der Arbeit rasten | ||||||
| essere soffocato(-a) dal lavoro [fig.] | in Arbeit ersticken [fig.] | ||||||
| buttarsi a capofitto nel lavoro | sichacc. in die Arbeit knien [coll.] | ||||||
| immergersi nel lavoro | sichacc. in die Arbeit knien [coll.] | ||||||
| commissionare un lavoro a qcn. | jmdm. eine Arbeit in Auftrag geben | ||||||
| svolgere un lavoro meccanicamente | eine Arbeit schematisch erledigen [peggio.] | ||||||
| a lavoro concluso | nach getaner Arbeit | ||||||
| sbrigare il lavoro arretrato | die angehäufte Arbeit aufarbeiten | ||||||
| essere stracarico(-a) di lavoro | mit Arbeit überladen sein | ||||||
| essere sovraccarico(-a) di lavoro | mit Arbeit überlastet sein | ||||||
Pubblicità
Ricerche correlate | |
|---|---|
| Oper, Aufwendung, Hantieren, Opernhaus, Hantierung, Opus | |
Pubblicità
