Sostantivi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la terra | die Erde senza pl. | ||||||
| il mondo - terra | die Erde senza pl. - Planet | ||||||
| il terreno | die Erde senza pl. | ||||||
| il globo - terra | die Erde senza pl. | ||||||
| la terra - suolo | die Erde senza pl. - Erdboden | ||||||
| la terra [CHIM.] | die Erde pl.: die Erden | ||||||
| la terra [ELETT.] | die Erde senza pl. | ||||||
| la terra [REL.] | die Erde senza pl. | ||||||
| il suolo [GEOL.] | die Erde senza pl. - Erdboden | ||||||
| la terra [ASTR.] - pianeta | die Erde senza pl. - Planet | ||||||
| Giornata (mondiale) della Terra | Tag der Erde | ||||||
| madre natura | Mutter Erde [poet.] | ||||||
| teoria della terra piatta | die Flache-Erde-Theorie | ||||||
| grembo fecondo della terra | fruchtbarer Schoß der Erde | ||||||
| teoria della terra piatta | Theorie der flachen Erde | ||||||
| la gleba [poet.] anche [STORIA] | die Scholle pl.: die Schollen - Erde | ||||||
Mögliche Grundformen für das Wort "Erde" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| erden (Verb) | |||||||
| sich erden (Verb) | |||||||
Verbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mettere a massa qc. [ELETT.] | etw.acc. erden | erdete, geerdet | | ||||||
| mettere a terra qc. [ELETT.] | etw.acc. erden | erdete, geerdet | | ||||||
| rinterrare - rinnovare strato di terra | Erde wechseln | ||||||
| interrare qc. | etw.acc. in die Erde setzen | ||||||
| interrarsi - sporcarsi di terra | sichacc. voll Erde machen | ||||||
Aggettivi / Avverbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sotterra adj. [poet.] - moto | unter die Erde | ||||||
| sotterra adj. [poet.] - stato | unter der Erde | ||||||
| al pianterreno adv. | zu ebener Erde | ||||||
Definizioni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| il terrapiattista | Verfechter der Flache-Erde-Theorie | ||||||
| la terrapiattista | Verfechterin der Flache-Erde-Theorie | ||||||
Espressioni / Locuzioni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sterrare qc. [EDIL.] | Erde ausheben | ||||||
| sottoterra anche: sotto terra adj. inv. | unter die Erde | ||||||
| restare coi piedi per terra [fig.] | auf der Erde bleiben [fig.] [coll.] | ||||||
| rimanere coi piedi per terra [fig.] | auf der Erde bleiben [fig.] [coll.] | ||||||
| creare qc. dal nulla | etw.acc. aus der Erde stampfen [fig.] | ||||||
| portare qc. con sé nella tomba | etw.acc. mit unter die Erde nehmen [fig.] | ||||||
| fare morire qcn. | jmdn. unter die Erde bringen [fig.] [coll.] | ||||||
| portare alla tomba qcn. [fig.] | jmdn. unter die Erde bringen [fig.] [coll.] | ||||||
| far riposare il terreno [AGR.] | die Erde ruhen lassen | ||||||
| ai quattro angoli della terra | in allen Winkeln der Erde | ||||||
| spuntare come funghi | wie Pilze aus der Erde schießen | ||||||
Pubblicità
Parole ortograficamente simili | |
|---|---|
| bere, eden, erede, eroe, erre, fede, nerd, ride, Ride, rude, verde | edel, Eden, Ehre, Ende, Erbe, erden, Erder, Erle, eure, Eure, Herd, Herde, jede, Nerd, öde, Öde, Rede, Rüde, rüde |
Pubblicità
