Sostantivi | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
il fuoco | das Feuer pl. | ||||||
la brace anche: bragia | das Feuer pl. - Glut | ||||||
l'ardore m. [fig.] - slancio, impeto, p.e. della lotta | das Feuer pl. | ||||||
la scalmana [fig.] [umor.] - infatuazione | das Feuer pl. | ||||||
la verve inv. francese | das Feuer pl. [fig.] - Lebhaftigkeit | ||||||
il bengala | bengalisches Feuer | ||||||
fiamma olimpica [SPORT] | Olympisches Feuer | ||||||
fuoco olimpico [SPORT] | Olympisches Feuer |
Preposizioni / Pronomi | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Fuoco! [MIL.] | Feuer! |
Verbi | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
accendersi | Feuer fangen | ||||||
prendere fuoco | Feuer fangen | ||||||
rispondere al fuoco [MIL.] | das Feuer erwidern | ||||||
scherzare col fuoco [fig.] | mit dem Feuer spielen [fig.] | ||||||
essere entusiasta per qc. | Feuer und Flamme für etw.acc. sein | ||||||
mettere il fuoco al culo a qcn. [slang] | jmdm. Feuer unterm Arsch machen [coll.] | ||||||
mettere il fuoco al culo a qcn. [slang] | jmdm. Feuer unterm Hintern machen [coll.] | ||||||
mettere la mano sul fuoco per qcn. [fig.] | die Hand für jmdn. ins Feuer legen [fig.] |
Aggettivi / Avverbi | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
sputafuoco adj. inv. | Feuer speiend anche: feuerspeiend | ||||||
che ritarda l'avanzare dell'incendio | feuerhemmend anche: Feuer hemmend [antincendio] | ||||||
ignifugo, ignifuga adj. | feuerhemmend anche: Feuer hemmend [antincendio] | ||||||
a prova di fuoco uso non tecnico | feuerhemmend anche: Feuer hemmend [antincendio] | ||||||
pirico, pirica adj. | Feuer... | ||||||
tagliafuoco adj. inv. | Feuer... | ||||||
pirotecnico, pirotecnica adj. | Feuer... - Feuerwerks... | ||||||
concotto, concotta adj. | durch Feuer gehärtet |
Esempi | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Il fuoco si è spento. - es. nel camino | Das Feuer ist ausgegangen. - z.B. im Kamin | ||||||
Hai da accendere? - accendino | Hast du Feuer? - Feuerzeug |
Parole ortograficamente simili | |
---|---|
euer, eurer, Euter, Feber, Feder, Feger, Feier, feuern, Fuder, für, Für, fürs, Heuer, heuer, teuer |
Ricerche correlate | |
---|---|
Glut, Verve, Kohlenglut, Fokus, pyrotechnisch, Feuerwerks... |