Sostantivi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la poesia anche [fig.] [LETT.] | das Gedicht pl.: die Gedichte | ||||||
| il poema anche [fig.] [umor.] [LETT.] | das Gedicht pl.: die Gedichte | ||||||
| il canto [LETT.] | das Gedicht pl.: die Gedichte | ||||||
Espressioni / Locuzioni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| essere una favola [fig.] [coll.] | ein Gedicht sein [fig.] [coll.] | ||||||
| essere una meraviglia [fig.] [coll.] | ein Gedicht sein [fig.] [coll.] | ||||||
| essere un sogno [fig.] [coll.] | ein Gedicht sein [fig.] [coll.] | ||||||
| recitare una poesia [LETT.] | ein Gedicht aufsagen | ||||||
| comporre una poesia [LETT.] | ein Gedicht verfassen | ||||||
| imparare a memoria una poesia [LETT.] | ein Gedicht auswendig lernen | ||||||
Esempi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Questa poesia tedesca è difficile da rendere in italiano. | Dieses deutsche Gedicht lässt sich schwer auf Italienisch wiedergeben. | ||||||
| Sai già tutta la poesia a memoria? | Kannst du das ganze Gedicht schon auswendig? | ||||||
| Quel vestito è una favola! | Das Kleid ist ein Gedicht! | ||||||
| Il dolce è una favola! | Der Kuchen ist ein Gedicht! | ||||||
Pubblicità
Ricerche correlate | |
|---|---|
| Sang | |
Pubblicità
