Griff - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Informazioni aggiuntive

Tabella di flessione di LEO

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Trainers sind kostenlos

Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen

#	Suchwort

Pubblicità

Aiuta LEO:

Passa alla versione per dispositivi mobili

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen für das Wort "Griff"
							greifen (Verb)

Sostantivi
				`l'impugnatura f.`			`der Griff pl.: die Griffe`
				`la maniglia`			`der Griff pl.: die Griffe`
				`la maniglietta`			`der Griff pl.: die Griffe`
				`la manopola`			`der Griff pl.: die Griffe`
				`il manico`			`der Griff pl.: die Griffe`
				`la presa - anche manico, punto di appoggio`			`der Griff pl.: die Griffe`
				`il codolo - manico`			`der Griff pl.: die Griffe`
				`l'ansa f. - impugnatura, manico`			`der Griff pl.: die Griffe`
				`l'orecchia f. [fig.]`			`der Griff pl.: die Griffe`
				`l'appiglio m. [SPORT]`			`der Griff pl.: die Griffe [alpinismo]`
				`la presa [SPORT]`			`der Griff pl.: die Griffe [Ringen] [arte marziale]`
				`la presa [SPORT]`			`der Griff pl.: die Griffe [Rugby]`
				`la presa [SPORT]`			`der Griff pl.: die Griffe [ginnastica]`
				`la diteggiatura [MUS.]`			`der Griff pl.: die Griffe - Fingersatz`

Verbi
				`prendere qc. - afferrare`			`etw.^acc. greifen \| griff, gegriffen \|`
				`afferrare qcn./qc.`			`jmdn./etw. greifen \| griff, gegriffen \|`
				`abbrancare qc.`			`etw.^acc. greifen \| griff, gegriffen \| - Tiere: Beute`
				`pigliare qc. [coll.]`			`etw.^acc. greifen \| griff, gegriffen \|`
				`ghermire qc. [ZOOL.]`			`etw.^acc. greifen \| griff, gegriffen \|`
				`aggranfiare qc. raro`			`etw.^acc. greifen \| griff, gegriffen \|`
				`saperci fare con qc.`			`etw.^acc. im Griff haben [fig.]`
				`avere qc. sotto controllo`			`etw.^acc. im Griff haben [fig.] - unter Kontrolle`
				`mettere mano a qc.`			`zu etw.^dat. greifen \| griff, gegriffen \|`
				`ricorrere a qc.`			`zu etw.^dat. greifen \| griff, gegriffen \|`
				`addentarsi`			`ineinander greifen - Mechanik`
				`attecchire [BOT.] - diffondersi`			`um sich^acc. greifen`
				`arrampicarsi sugli specchi [fig.]`			`zu Ausflüchten greifen`
				`suscitare un vespaio [fig.]`			`in ein Wespennest greifen [fig.]`
				`mettere mano al portafoglio [fig.]`			`tief in die Tasche greifen [fig.]`
				`portare le armi contro lo Stato [DIRITTO]`			`gegen den Staat zu den Waffen greifen`

Espressioni / Locuzioni
				`al volo [fig.]`			`mit einem Griff [fig.]`
				`in quattro e quattr'otto`			`mit einem Griff [fig.]`
				`venire a capo di qc. [coll.]`			`etw.^acc. in den Griff bekommen [fig.]`
				`risolvere qc.`			`etw.^acc. in den Griff bekommen [fig.]`
				`venire a capo di qc. [coll.]`			`etw.^acc. in den Griff kriegen [fig.] [coll.]`
				`risolvere un problema`			`ein Problem in den Griff bekommen [fig.]`
				`ossigenare qcn./qc. (con qc.)`			`jmdm./etw. (mit etw.^dat.) unter die Arme greifen`
				`spalleggiare qcn. - aiutare`			`jmdm. unter die Arme greifen`
				`volere la luna [fig.]`			`nach den Sternen greifen [fig.]`
				`sorreggere qcn. [fig.]`			`jmdn. unter die Arme greifen`
				`inventare qc. di sana pianta [fig.]`			`etw.^acc. aus der Luft greifen [fig.]`
				`essere inventato`			`aus der Luft gegriffen sein [fig.]`
				`non stare in piedi [fig.] - essere inventato`			`aus der Luft gegriffen sein [fig.]`

Ulteriori azioni

Apri una nuova discussioneOrdina vocaboli salvatiCronologia della ricerca

Parole ortograficamente simili
	Greif, Riff

Ricerche correlate
	Prise, Abbindung, Heft, Haltegriff, Stiel, Knubbenhenkel, Steckdose, Nehmen, Anschlussdose, Griffzapfen, Henkel, Handgriff, Buchse, Handhabezapfen

Discussioni del forum che contengono la parola cercata
weicher Griff (Textil) - tocco morbido	Ultima modifica 28 Jul 12, 12:50
Gmeinet der weiche Griff (Berührungsgefühl) eines Stoffes; im Englischen "soft touch". -> to…		2 Risposte
ergonomischer Griff	Ultima modifica 31 Aug 10, 15:39
ergonomischer Griff, leicht zu handhaben (etwa bei einem von der Basisstation abzunehmenden …		3 Risposte
etwas in den Griff bekommen	Ultima modifica 21 Sep 09, 22:04
etwas beherrschen, z.B. ein technisches Gerät, oder: sich damit auskennen, den Zusammenhang …		2 Risposte
Auf diesem Wege können wir das Problem schnell in Griff bekommen !	Ultima modifica 14 Nov 10, 20:51
Con quella procedura possiamo controllare la problematica velocemente ! vielen Dank		1 Risposte
Es tut mir leid, dass ich meine Gefühle nicht im Griff hatte	Ultima modifica 12 Jul 09, 18:10
Es tut mir leid, dass ich meine Gefühle mal wieder nicht im Griff hatte. Du bist so lieb und…		4 Risposte
Weltmeisterschaften lassen nationale Ressentiments aufs Unschönste hochkochen, und die italienische Presse griff dankbar auf, da	Ultima modifica 05 Oct 09, 16:23
Weltmeisterschaften lassen nationale Ressentiments aufs Unschönste hochkochen, und die itali…		1 Risposte

Passa alla versione per dispositivi mobili

Italiano ⇔ Tedesco Dizionario - leo.org: Pagina iniziale

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Italienisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Im Web und als APP.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Italiano ⇔ Tedesco Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?

Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.

Tutti i dizionari di LEO

Italiano ⇔ Tedesco

Dizionario

Forum Trainer Corsi di lingua
Inglese ⇔ Tedesco

Dizionario

Forum Trainer Corsi di lingua
Francese ⇔ Tedesco

Dizionario

Forum Trainer Corsi di lingua
Spagnolo ⇔ Tedesco

Dizionario

Forum Trainer Corsi di lingua
Cinese ⇔ Tedesco

Dizionario

Forum Trainer Corsi di lingua
Russo ⇔ Tedesco

Dizionario

Forum Trainer Corsi di lingua
Portoghese ⇔ Tedesco

Dizionario

Forum Trainer Corsi di lingua
Polacco ⇔ Tedesco

Dizionario

Forum Trainer Corsi di lingua
Inglese ⇔ Spagnolo

Dizionario

Forum Trainer Corsi di lingua

Pubblicità

Aiuta LEO: