Sostantivi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| l'altezza f. anche [fig.] anche [MATE.] [FISICA] [ASTR.] | die Höhe pl.: die Höhen | ||||||
| l'altitudine f. | die Höhe pl.: die Höhen | ||||||
| il livello | die Höhe pl.: die Höhen | ||||||
| l'alto m. | die Höhe pl.: die Höhen | ||||||
| l'elevatezza f. | die Höhe pl.: die Höhen | ||||||
| la quota - altezza | die Höhe pl.: die Höhen | ||||||
| l'ammontare m. | die Höhe pl.: die Höhen - eines Geldbetrages | ||||||
| l'auge m. [fig.] | die Höhe pl.: die Höhen [fig.] | ||||||
| l'ampiezza f. [GEOL.] [NAUT.] | die Höhe pl.: die Höhen | ||||||
| la taglia [ZOOL.] - corporatura, di animali | die Höhe pl.: die Höhen | ||||||
| la mezzacosta | halbe Höhe | ||||||
| altezza libera [TECH.] | lichte Höhe | ||||||
Espressioni / Locuzioni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| al medesimo livello di | auf gleicher Höhe mit | ||||||
| a mezz'aria | auf mittlerer Höhe | ||||||
| a mezz'aria | in mittlerer Höhe | ||||||
| al largo di qc. | auf der Höhe von etw.dat. | ||||||
| in corrispondenza di qc. | auf der Höhe von etw.dat. | ||||||
| essere à la page | auf der Höhe der Zeit sein | ||||||
| essere al corrente | auf der Höhe der Zeit sein | ||||||
| in corrispondenza di qc. - all'altezza | an der Höhe von etw.acc. | ||||||
| pari a qc. - una somma | in Höhe von etw.dat. - Summe | ||||||
| nella misura di [ECON.] [DIRITTO] [AMMIN.] | in Höhe von | ||||||
| alti e bassi [fig.] | Höhen und Tiefen [fig.] | ||||||
| a un'altezza vertiginosa | in schwindelnden Höhen [fig.] | ||||||
| a un'altitudine vertiginosa | in schwindelnden Höhen [fig.] | ||||||
