Sostantivi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la concorrenza anche [ECON.] [COMM.] [POL.] | die Konkurrenz senza pl. | ||||||
| la competizione - concorrenza | die Konkurrenz senza pl. | ||||||
| i concorrenti pl. | die Konkurrenz pl. - Gesamtheit der Konkurrenten | ||||||
| il concorso [DIRITTO] | die Konkurrenz senza pl. | ||||||
| la gara [SPORT] | die Konkurrenz pl.: die Konkurrenzen - Wettkampf | ||||||
| la competizione [SPORT] - gara | die Konkurrenz pl.: die Konkurrenzen - Wettkampf | ||||||
Verbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sbaragliare la concorrenza | die Konkurrenz ausschalten | ||||||
| competere con qcn./qc. [COMM.] | jmdm./etw. Konkurrenz machen | ||||||
| andare dalla concorrenza | zur Konkurrenz gehen | ||||||
| comprare dalla concorrenza | bei der Konkurrenz kaufen | ||||||
| essere in competizione con qcn. | mit jmdm. in Konkurrenz stehen | ||||||
| essere in concorrenza con qcn. | mit jmdm. in Konkurrenz stehen | ||||||
Aggettivi / Avverbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| fuori concorso | außer Konkurrenz | ||||||
| fuori gara [SPORT] | außer Konkurrenz | ||||||
| concorrente adj. | Konkurrenz... | ||||||
Preposizioni / Pronomi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| La concorrenza non dorme! | Die Konkurrenz schläft nicht! | ||||||
Espressioni / Locuzioni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| entrare in competizione con qcn. | mit jmdm. in Konkurrenz treten | ||||||
| entrare in concorrenza con qcn. | mit jmdm. in Konkurrenz treten | ||||||
Esempi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| La concorrenza gli ha soffiato via i clienti. | Die Konkurrenz hat ihm die Kunden weggeangelt. | ||||||
Parole ortograficamente simili | |
|---|---|
| Konkurrent | |
Ricerche correlate | |
|---|---|
| konkurrierend, Wettstreit, Mitwirken, Konkurrenzkampf, Wettkampf, konvergent, Wettbewerb, Wettspiel | |
Discussioni del forum che contengono la parola cercata | ||
|---|---|---|
| Die Konkurrenz schläft nicht! | Ultima modifica 16 Nov 11, 17:12 | |
| in einem Text über Smartphones... "Das Handy xyz kann dies und das, aber die Konkurrenz schl… | 3 Risposte | |
| (k)eine Konkurrenz sein für jmdn. | Ultima modifica 21 Jun 09, 20:42 | |
| Ich bin keine Konkurrenz für (sie, meine beste Freundin, für seine Partnerin usw.) (ich bin … | 7 Risposte | |
| damit haben wir die Konkurrenz weit hinter uns gelassen | Ultima modifica 17 Aug 10, 16:17 | |
| cosi facendo ci siamo staccanti definitivamente dalla concorrenza... non mi viene in mente … | 3 Risposte | |
