Sostantivi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| il chiasso | der Krach senza pl. | ||||||
| il rumore | der Krach senza pl. | ||||||
| il fracasso | der Krach senza pl. | ||||||
| la botta - rumore | der Krach senza pl. | ||||||
| la gazzarra - chiasso | der Krach senza pl. | ||||||
| il baccano | der Krach senza pl. - Lärm | ||||||
| il frastuono | der Krach senza pl. - Lärm | ||||||
| la sarabanda [fig.] - confusione | der Krach senza pl. | ||||||
| il cancan inv. [fig.] francese - confusione | der Krach pl.: die Kräche [coll.] | ||||||
| lo scalpore | der Krach pl.: die Kräche [coll.] - Streit | ||||||
| la lite | der Krach pl.: die Kräche [coll.] - Streit | ||||||
| scontro verbale | der Krach pl.: die Kräche [coll.] - Streit | ||||||
| lo scazzo [slang] | der Krach pl.: die Kräche [coll.] - Streit | ||||||
| la caciara [coll.] (Rom.) | der Krach senza pl. [coll.] | ||||||
Espressioni / Locuzioni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| fare un po' di caciara [coll.] (Rom.) | Krach machen [coll.] | ||||||
| cercare lite con qcn. | mit jmdm. Krach anfangen [coll.] | ||||||
| essere in lite con qcn. | mit jmdm. Krach haben [coll.] | ||||||
| litigare con qcn. | mit jmdm. Krach haben [coll.] | ||||||
| attaccare lite con qcn. | mit jmdm. Krach kriegen [coll.] | ||||||
| fare casino per qc. | wegen etw.dat. Krach machen [coll.] | ||||||
| fare casino per qc. | wegen etw.dat. Krach schlagen [coll.] | ||||||
| scazzarsi con qcn. [slang] | mit jmdm. Krach kriegen [coll.] | ||||||
Verbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cadere rumorosamente | poltern | polterte, gepoltert | - mit Krach fallen | ||||||
| passare facendo rumore | poltern | polterte, gepoltert | - mit Krach vorbeigehen, -fahren | ||||||
Ulteriori azioni
Apri una nuova discussione Ordina vocaboli salvati Cronologia della ricerca
Discussioni del forum che contengono la parola cercata | ||
|---|---|---|
| Krach | Ultima modifica 31 Mai 10, 18:50 | |
| "Ich muss auch meine Frau anrufen sonst schlägt die womöglich Krach" Come si traduce Krach … | 3 Risposte | |
