Sostantivi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| il cerchio [MATE.] | der Kreis pl.: die Kreise [geometria] | ||||||
| il cerchio anche [fig.] anche [MATE.] | der Kreis pl.: die Kreise | ||||||
| il circolo anche [MATE.] [GEOG.] | der Kreis pl.: die Kreise | ||||||
| il distretto anche [AMMIN.] | der Kreis pl.: die Kreise | ||||||
| il tondo | der Kreis pl.: die Kreise | ||||||
| l'ambito m. - p.e. di amicizie | der Kreis pl.: die Kreise | ||||||
| il novero | der Kreis pl.: die Kreise - Gruppe | ||||||
| il presidio - distretto | der Kreis pl.: die Kreise - Bezirk | ||||||
| la cerchia [fig.] | der Kreis pl.: die Kreise | ||||||
| la rosa [fig.] - insieme | der Kreis pl.: die Kreise | ||||||
| il circuito [ELETT.] | der Kreis pl.: die Kreise | ||||||
| il girone [LETT.] | der Kreis pl.: die Kreise | ||||||
| i circoli pl. | die Kreise pl., senza sg. | ||||||
| l'ambiente m. [SOCIOL.] | die Kreise pl., senza sg. | ||||||
Aggettivi / Avverbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| in cerchio | im Kreis | ||||||
| di (anche: del) cerchio adj. | Kreis... | ||||||
| circolare adj. anche [MATE.] | Kreis... | ||||||
| distrettuale adj. | Kreis... | ||||||
| rotatorio, rotatoria adj. | Kreis... | ||||||
| rotazionale adj. | Kreis... | ||||||
Espressioni / Locuzioni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| festeggiare con (o: tra) pochi intimi | im engsten Kreis feiern | ||||||
| guardarsi in giro | sichacc. rings im Kreis umsehen | ||||||
| guardarsi intorno | sichacc. rings im Kreis umsehen | ||||||
| girare in tondo | sichacc. im Kreise drehen | ||||||
Pubblicità
Ricerche correlate | |
|---|---|
| Reifen, Rund..., Korona, Dreh..., kreisend, rotatorisch, Kreislauf, Ring, zirkular, Bezirk | |
Pubblicità
Discussioni del forum che contengono la parola cercata | ||
|---|---|---|
| den Kreis durchbrechen | Ultima modifica 15 Nov 12, 08:21 | |
| Es geht um eine (angebliche) metaphorische Bedeutung des Ausdruks: "den Kreis durchbrechen".… | 3 Risposte | |
| aus ihrem Kreis | Ultima modifica 19 Nov 09, 10:14 | |
| Die Arbeitnehmer wählen ihre Vertreter aus ihrem Kreis. (Es geht um die Wahl in einen Stift… | 7 Risposte | |
| Wie ein Quadrat in einem Kreis | Ultima modifica 13 Oct 10, 20:40 | |
| Wie ein Quadrat in einem Kreis, ecke ich immer wieder an. Ich suche die italienische Übers… | 1 Risposte | |
| gatto che si morde la coda | Ultima modifica 18 Oct 11, 17:41 | |
| oltre alla traduzione letterale, come si potrebbe esprimere in tedesco codesto concetto. | 12 Risposte | |
