Sostantivi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| il paese - stato | das Land pl. | ||||||
| la campagna | das Land pl. - Gebiet außerhalb der Stadt | ||||||
| il terreno [AGR.] | das Land pl. | ||||||
| la regione [POL.] [AMMIN.] - suddivisione del territorio nazionale | das Land pl. - Teilgebiet des Staates | ||||||
| i campi pl. | das Land pl. | ||||||
| il land inv. | das Bundesland pl.: die Bundesländer | ||||||
| la provincia - territorio non cittadino | das Land pl. | ||||||
| la terra - paese | das Land pl. | ||||||
| la terra - terreno | das Land pl. | ||||||
| la terra - zone emerse | das Land pl. | ||||||
| l'agro m. obsoleto | das Land pl. - ländliche Umgebung | ||||||
| l'esondazione f. | Land unter - Überflutung | ||||||
| il casino [coll.] | Land unter [coll.] - Chaos | ||||||
| land grabbing inglese [AGR.] | das Land Grabbing inglese - Landraub | ||||||
Aggettivi / Avverbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| di proprietà di un Land | landeseigen - einem Bundesland gehörend | ||||||
| rurale adj. | Land... | ||||||
| rustico, rustica adj. | Land... | ||||||
| campagnolo, campagnola anche: campagnuolo, campagnuola adj. anche [peggio.] | Land... | ||||||
| terriero, terriera adj. | Land... | ||||||
| agreste adj. | Land... | ||||||
| campestre adj. - che avviene in campagna | Land... | ||||||
| terrestre adj. - che sta a terra | Land... | ||||||
| terragnolo, terragnola adj. [ZOOL.] | Land... | ||||||
| terricolo, terricola adj. [ZOOL.] | Land... | ||||||
| agricolo, agricola adj. [AGR.] | Land... | ||||||
| arvense adj. [form.] | Land... | ||||||
| da sbarco [NAUT.] [AVIAZ.] | Lande... | ||||||
| di sbarco [NAUT.] [MIL.] | Lande... | ||||||
Definizioni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| elezione del parlamento del land [POL.] | die Landtagswahl pl.: die Landtagswahlen | ||||||
| ufficio regionale del Land [AMMIN.] | das Landesamt pl.: die Landesämter | ||||||
Espressioni / Locuzioni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| in campagna | auf dem Land | ||||||
| portare la guerra in un paese | das Land mit Krieg überziehen | ||||||
| richiedere il visto per un paese | ein Visum für ein Land beantragen | ||||||
| fare una scampagnata | eine Partie aufs Land machen antiquato | ||||||
| Paese che vai, usanza che trovi. | Andere Länder, andere Sitten. | ||||||
| Mogli e buoi dei paesi tuoi. | Bleibe im Lande und nähre dich redlich. | ||||||
Esempi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Vengo da voi in campagna. | Ich fahre zu euch aufs Land hinaus. | ||||||
| L'Italia era da sempre il paese per cui si struggeva. | Italien war schon immer das Land ihrer Sehnsucht. | ||||||
| Durante l'estate stanno in campagna. | Sie halten sich den Sommer über auf dem Land auf. | ||||||
| Il Vento infuria sulla campagna. | Der Wind stürmt über das Land. | ||||||
Pubblicità
Parole ortograficamente simili | |
|---|---|
| Ande, band, clan, flan, Gand, Lana, lana, landa, landò, rand, WLAN | Band, Clan, Elan, Hand, Klan, Lade, Lana, lang, lind, Plan, plan, Rand, Sand, Tand, Ulan, Wand, WLAN |
Ricerche correlate | |
|---|---|
| Provinz, Boden, Gefilde, Feld, Terrain, Gegend, bäurisch, agrarisch, ländlich, bäuerlich, Grund, Region, Erde, Erdboden, landbewohnend, Erdreich, bäuerisch | |
Pubblicità
