Sostantivi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| il grugno | das Maul pl.: die Mäuler | ||||||
| il muso | das Maul pl.: die Mäuler | ||||||
| la bocca [ZOOL.] | das Maul pl.: die Mäuler | ||||||
| la branca [TECH.] | das Maul pl.: die Mäuler | ||||||
| le fauci pl. [ANAT.] [ZOOL.] | das Maul pl.: die Mäuler | ||||||
| afta epizootica [abbr.: AE] [AGR.] | die Maul- und Klauenseuche [abbr.: MKS] [veterinaria] | ||||||
Espressioni / Locuzioni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A caval donato non si guarda in bocca. | Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul. | ||||||
| Non mettere la museruola al bue che trebbia. | Du sollst dem Ochsen, der da drischt, nicht das Maul verbinden. | ||||||
| arruffianarsi qcn. [fam.] | jmdm. Brei ums Maul schmieren [fig.] [fam.] | ||||||
| fare una sviolinata a qcn. [fig.] [fam.] | jmdm. Brei ums Maul schmieren [fig.] [fam.] | ||||||
| leccare i piedi a qcn. [fig.] [fam.] | jmdm. Brei ums Maul schmieren [fig.] [fam.] | ||||||
Parole ortograficamente simili | |
|---|---|
| aula, mail, mal, Mal, mala, male, malo, mula, mulo, omul | Aula, faul, Gaul, Mahl, Mail, Mal, mal, Mali, Mall, Malz, mau, Maus, Maut, Miau, Mull, Mulm, Omul |
